ФЕДЕРАЛЬНИЙ СУДДЯ - переклад на Англійською

• federal judge

Приклади вживання Федеральний суддя Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще Трамп нарікав, що федеральний суддя США, який здійснював нагляд за справою стосовно позову проти Університету Трампа, ставився до нього"несправедливо" через своє мексиканське походження.
Duke had endorsed him, and he complained that a U.S. federal judge overseeing a lawsuit against Trump University was treating him“unfairly” because of the judge's Mexican heritage.

відмовився від цієї рекламної кампанії після того, як федеральний суддя Каліфорнії заявив, що дозволить сторонам надати докази
dropped this advertising campaign after a federal judge in California indicated that he would allow the parties to present evidence

Федеральний суддя у п'ятницю суттєво скоротив судовий резонанс у розмірі майже 2 мільйони доларів проти жінки штату Міннесота, визнана винною в минулому році, де 24 пісень було передано через інтернет,
Gertner's decision comes more than five months after a federal judge in Minneapolis also drastically reduced a nearly $2 million verdict against a woman found liable last year of sharing 24 songs over the Internet,

Бутіна просила федерального суддю звільнити її з в'язниці
Butina asked the federal judge to release her from prison

У Росії застрелили федерального суддю.
A federal judge was killed.

По спорах про компетенції між федеральними суддями, пов'язаними з даними трибуналом.
(e) conflicts of competence between federal judges subject to the Court;

За всю історію США було вбито лише чотирьох федеральних суддів.
It is remarkable that in the history of this country only four active federal judges have been murdered.

За всю історію США було вбито лише чотирьох федеральних суддів.
In the history of the United States, only four active federal judges have been murdered.

Перед своїм призначенням федеральним суддею(ще за часів Рональда Рейґана) я був дуже політично заангажованим.
Before I was appointed a federal judge under Ronald Reagan, I was very politically engaged.

Минулого місяця уряд закликав федеральних суддів відхилити цей позов,
Last month, the government urged a federal judge to dismiss the suit,

Бутіна попросила федерального суддю звільнити її з в'язниці
Butina asked the federal judge to release her from prison

Року, наприклад, федерального суддю Елсі Гастінгса усунули з посади за надання неправдивих свідчень
In 1989, for example, federal judge Elsie Hastings was removed from office for giving false testimony

Федеральний апеляційний суд США відхилив прохання адміністрації Трампа негайно відновити заборону на в'їзд, блоковану федеральним суддею у п'ятницю”.
The US federal appeals court has rejected the Trump administration's request to reinstate a travel ban blocked by a federal judge on Friday.".

включно з дев'ятирічною дівчинкою і федеральним суддею.
including a nine-year-old girl and a federal judge.

Шістьох осіб Лофнер застрелив, серед них федерального суддю і 6-річну дівчинку.
Loughner went on to shoot and kill six people, including a federal judge and a 9-year-old girl.

наказів хабеас дата проти власних рішень або рішень федеральних суддів;
habeas data against an act of the Tribunal itself or a federal judge;

Кандидат на посаду генпрокурора Джефф Сешнс в 1986 році втратив шанс стати федеральним суддею нібито через расистські коментарі.
Mr Trump's nominee for attorney general, Jeff Sessions, lost the chance to become a federal judge in 1986 because of allegedly racist remarks.

По-друге, ми не зобов'язані звертатися до федеральних суддів для розв'язання важливих
Secondly, we don't really look to federal judges to decide deep

З них 15 були федеральними суддями: тринадцять суддів районних судів,
Were federal judges: thirteen district court judges,

Президент одноосібно призначатиме дві третини федеральних суддів, а також 12 з 15 суддів Конституційного суду.
He alone will appoint two-thirds of the federal judges, as well as 12 of the 15 judges of the Constitutional Court.