Приклади вживання Канцлер німеччини ангела меркель Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент Росії Володимир Путін і канцлер Німеччини Ангела Меркель на зустрічі, що пройшла 18 серпня, погодилися, що проект«Північний потік-2» потрібно захистити від нападок з боку третіх країн, повідомив прес-секретар президента РФ Дмитро Пєсков.
Russian President Vladimir Putin and German Chancellor Angela Merkel agreed at the meeting held on August 18 that the Nord Stream 2 project should be protected from attacks by third countries, Russian presidential press secretary Dmitry Peskov said.Канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Еммануель Макрон встановлюються за рішенням актуальних проблем світової торгівлі,
German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron are set to address the urgent challenges of global trade,Так, канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Еммануель Макрон закликали ПАРЄ відновити Росію задля підтримання діалогу між Сходом
So, German Chancellor Angela Merkel and President of France Emmanuel macron called on PACE to restore Russia for the sake of maintaining dialogue between EastКанцлер Німеччини Ангела Меркель підтвердила свій намір не брати участь у виборах 2021 року на пост канцлера
OREANDA-NEWS German Chancellor Angela Merkel reiterated her intention not to participate in the elections for the post of посилаючись на джерела в дипломатичних колах, канцлер Німеччини Ангела Меркель готова піти на поступки Туреччини в питанні надання безвізового режиму заради допомоги у врегулюванні міграційної кризи.
citing sources in diplomatic circles, German Chancellor Angela Merkel is ready to go on concessions to Turkey in the issue of visa-free regime for assistance in resolving the immigration crisis.Виступаючи на саміті в Брюсселі, канцлер Німеччини Ангела Меркель назвала ситуацію з правами людини в Туреччині«абсолютно незадовільною»,
Speaking at a summit in Brussels, German Chancellor Angela Merkel called the human rights situation in Turkey"absolutely unsatisfactory,"За іронією долі, канцлер Німеччини Ангела Меркель сьогодні відвідала Київ, щоб чинити тиск на Президента України Петра Порошенко,
In an ironic twist, German chancellor Angela Merkel has today visited Kyiv to exert pressure on Ukraine's President,Канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Франсуа Олланд заявили про необхідність єдності Європи перед обличчям зростання внутрішніх
German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande underscored the need for European unity in the face of growing internalВтім, канцлер Німеччини Ангела Меркель і інші високопоставлені чиновники вже не раз висловлювалися на користь більш активної участі країни в забезпеченні міжнародної безпеки,
However, German Chancellor Angela Merkel and other senior officials have repeatedly spoken out in favor of a more active participation of countries in international security,Український президент Петро Порошенко- ще один лідер, вкрай розчарований у перспективі Мінського мирного процесу, хоча канцлер Німеччини Ангела Меркель наполягає, що альтернативи цьому формату безплідних переговорів немає.
Ukrainian President Petro Poroshenko is another leader utterly frustrated with the prospects of the Minsk peace process, even if German Chancellor Angela Merkel insists that there is no alternative to this format of fruitless negotiations.Погляд президента Франції Еммануеля Макрона про те, що Європейський союз не може прийняти більше членів, поки його управлінські механізми не стануть ефективнішими, не повинен затримувати приєднання балканських країн до блоку, заявила канцлер Німеччини Ангела Меркель.
French President Emmanuel Macron's view that the European Union cannot admit more members until its governance mechanisms have become more efficient need not delay the accession of Balkan countries to the bloc, German Chancellor Angela Merkel said.заявила канцлер Німеччини Ангела Меркель, передає Reuters.
said German Chancellor Angela Merkel, reports Reuters.Канцлер Німеччини Ангела Меркель досі виступає проти будь-яких змін в договорі, але багато регіональних експертів кажуть,
Chancellor Angela Merkel of Germany has so far expressed opposition to any changes in the compact,Канцлер Німеччини Ангела Меркель заявила, що погоджується зі своїм міністром закордонних справ, що відносини зі Сполученими Штатами змінюються,
The German chancellor, Angela Merkel, said she agreed with her foreign minister that relations with the US were changing but she stopped short of backingКанцлер Німеччини Ангела Меркель, отримала в червні підтримку Британії, щоб продовжити санкції на шість місяців,
Angela Merkel, German chancellor, rallied British support in June to extend the measures for six months,Канцлер Німеччини Ангела Меркель, найвпливовіший лідер Європи,
Chancellor Angela Merkel of Germany, Europe's most influential leader,чому президент Франції Еммануель Макрон і канцлер Німеччини Ангела Меркель вирішили зараз дати відсіч Росії.
that partly explains why both the French president, Emmanuel Macron, and the current German chancellor, Angela Merkel, are pushing back.Канцлер Німеччини Ангела Меркель 15 липня 2015 року зіткнулася з дівчиною-підлітком з родини палестинських біженців з Лівану,
On 17 July 2015 the German chancellor Angela Merkel was confronted by a teenage Palestinian refugee girl from Lebanon,Канцлер Німеччини Ангела Меркель сказала, що"терміново необхідно" активізувати європейські інвестиції у Східну Європу
Chancellor Angela Merkel has stepped into the fray, saying it was“urgently necessary” to step upЗа підсумками спілкування в Ризі президент Франції Франсуа Олланд, канцлер Німеччини Ангела Меркель і прем'єр-міністр Греції Алексіс Ципрас домовилися лише"підтримувати тісний робочий контакт".
Following 
