CHANCELLERY - переклад на Українською

• канцелярії
• канцлер
• канцелярія
• канцелярію
• держканцелярії

Приклади вживання Chancellery Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1751 he succeeded Carl Gustaf Tessin as President of the Royal Majestys Chancellery, and controlled the foreign policy of Sweden for the next nine years.
У 1751 році він змінив Карла Густава Тессина на посаді президента королівської канцелярії і контролював шведську зовнішню політику протягом наступних 9 років.

general staff department and after three months to the minister of war's chancellery.
до департаменту Генерального штабу, а через три місяці до канцелярії Військового міністерства.

In one of the buildings belonging to the chancellery of the court equerry,
У одному з будинків, що належать відомству придворної стайні,

Speaking at a press conference at the Chancellery, Mr. Stoltenberg praised Germany's leadership of a multinational battlegroup in Lithuania and its major contributions
Виступаючи на прес-конференції в Канцелярії, пан Столтенберг високо оцінив лідерство Німеччини в багатонаціональній бойовій групі в Литві

was the seat of county elder and county chancellery, and later- of regional court
була осідком також для окружного старости й окружної канцелярії, пізніше- для крайового суду

Moldovan Prime Minister Maia Sandu has asked the State Chancellery to prepare a draft decree under which August 23 will be declared an annual day of commemoration for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes.
Прем'єр-міністр Молдови Майя Санду попросила державну канцелярію підготувати проєкт указу про оголошення 23 серпня щорічним днем вшанування пам'яті жертв усіх тоталітарних та авторитарних режимів.

the Government Office for Project Monitoring at the Chancellery of the Prime Minister and the Eastern Department of the Ministry of Foreign Affairs.
Урядового бюро моніторингу проекту в канцелярії Прем'єр-міністра та Східного департаменту Міністерства закордонних справ.

spending his last days together with his family, in the Fuhrerbunker under the Chancellery.
провівши останні дні разом зі своєю родиною в його бункері під канцелярією.

Rahmonberdi hajji Madazimov was a writer, in 1914- 1915 in the printing house at the chancellery by the Governor-general of Turkestan in Tashkent were published of his two books"Osh characteristics","Dictionary of names".
Рахмонберді хаджі Мадазімов був письменником, в 1914-1915 роках в друкарні при канцелярії генерал-губернатора Туркестанського краю в місті Ташкенті були видані його дві книги«Ўшнінг тавсіфі»(«Характеристика Оша»),«Ісмлар імлосі»(«Словник імен»).

Speaking at a press conference at the Chancellery, Mr. Stoltenberg praised Germany's leadership of multinational NATO forces in Lithuania,
Виступаючи на прес-конференції в Канцелярії, пан Столтенберг високо оцінив провідну роль Німеччини в багатонаціональних силах НАТО в Литві,

Fridays our regimental chancellery have been filled with officers:
п'ятницю полкова наша канцелярія бувала повна офіцерами:

advisor at the Ministry of Finance and State Chancellery in Stuttgart, Germany
радник при Міністерстві фінансів та Державній канцелярії у Штуттгарті, Німеччина,

the treasury's chancellery, the general accounting commission,
скарбова канцелярія, генеральна лічильна комісія,

The Saxon State Chancellery.
Державної канцелярії Саксонії.

Federal Chancellery Department.
Департамент Федеральної канцелярії.

Emilia Cebotari State Chancellery.
Молдови Державної канцелярії Емілія.

The Chancellery of the Sejm.
Канцелярії Сейму Республіки.

The Chancellery of the Imperial house.
Канцелярії Імператорського дому.

The State Chancellery of North Rhine- Westphalia.
Главою канцелярії Північного Рейну- Вестфалії.

The III Department of His Majesty Personal Chancellery.
Цією III відділення канцелярії Бенкендорф.