КАНЦЕЛЯРІЇ - переклад на Англійською

• office
• chancellery
• chancery
• stationery
• offices

Приклади вживання Канцелярії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1996- 1998 призначений статс-секретарем, главою державної канцелярії Нижньої Саксонії.
In 1996-1998, he served as a state secretary of the head of Lower Saxony's State Chancellery.

також широкий асортимент блокнотів та іншої супутньої канцелярії.
of memorandum books and other related stationery.

зібраних в його канцелярії, забезпечує його досконалої інформацією
specialists which he assembles in his offices provide him with perfect information

президента Польщі і його канцелярії.
the President of Poland and his chancellery.

суди та канцелярії.
Courts and Chancery.

поставляю іх незаконно до канцелярії США та уряду коаліції.
tons of this stuff, and smuggling it into the stationery supplies of the United States and the Coalition governments.

зібраних в його канцелярії, забезпечує його досконалою інформацією
specialists which he assembles in his offices provide him with perfect information

який в той час обіймав посаду секретаря арсеналу і фінансової канцелярії у Хотині.
who at the time served as secretary and financial arsenal Chancellery in Khotin.

закривши доступ до його канцелярії та всієї документації.
depriving him of his chancery and all documentation.

керівник департаменту зовнішніх зв'язків у канцелярії парламенту Естонії.
as the Head of the Foreign Relations Department in the Chancellery of the Estonia Parliament.

розвиваючих іграх, канцелярії, а також в їжі.
educational games, offices, as well as food.

У 1751 році він змінив Карла Густава Тессина на посаді президента королівської канцелярії і контролював шведську зовнішню політику протягом наступних 9 років.
In 1751 he succeeded Carl Gustaf Tessin as President of the Royal Majestys Chancellery, and controlled the foreign policy of Sweden for the next nine years.

до департаменту Генерального штабу, а через три місяці до канцелярії Військового міністерства.
general staff department and after three months to the minister of war's chancellery.

З 1998 до 2001-го Ян працював головою канцелярії та кореспондентом в APM Media в Лондоні.
From 1998 until 2001, Jan was the bureau chief and correspondent at APM Media in London.

Бесіда з керівником канцелярії, відвідування судового засідання,
A conversation with the head of the office, visit of a trial,

Раніше в той же день директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів назвав«Матильду»
Earlier in the day, the Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov called"Matilda"

Усі документи та допоміжні матеріали, надані Канцелярії замовником, вважаються конфіденційними і зберігаються відповідним чином.
Any documents and/or supplementary materials entrusted to the Office by the Customer shall be treated as confidential and secured in a proper way.

З 2003 року- заступник керівника канцелярії Генерального секретаря НАТО Яап де Гооп Схеффера.
Since 2003- Deputy Head of the Office of the NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer.

Раніше, 2 листопада директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів назвав«Матильду»
Earlier, on 2 November, the Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov called"Matilda"

Директор канцелярії Російського імператорського дому Олександр Заходів заявив,
The Director of the office of the Russian Imperial house, Alexander Zakatov said