THE AUTHORITY - переклад на Українською

• авторитет
• повноваження
• орган
• влада
• адміністрація
• владу
• керівництвом
• компетенцію
• авторитету
• владою
• повноважень
• влади
• авторитетом
• органом
• органу
• повноваженнями
• авторитеті
• повноваженням
• органів
• керівництво
• адміністрацією
• компетенції

Приклади вживання The authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we use it we set ourselves up as the authority.
Коли її відновлять, ми себе утвердимо як держава.

You are the man; you have the authority.”.
Ти- людина, значить маєш права»;

But they do not have the authority to sell it.
Але вони не мають права їх продавати.

The Authority may use the information for the selection of advertisements of third parties that may be of interest to you.
Адміністрація може використовувати отриману інформацію для підбору рекламних матеріалів третіх осіб, які можуть бути вам цікаві.

The authority must consider the application
Адміністрація повинна розглянути заяву

They answered that they do not accept Belgian law or the authority of the Belgian privacy commission and that it is all a misunderstanding”.
Голова комісії Віллем Дебекеларе:«Вони відповіли, що не приймають бельгійське законодавство або компетенцію бельгійської комісії із захисту недоторканості приватного життя і що це непорозуміння».

These procedures are not applicable to ships listed under 3.3 which may be inspected whenever the Authority deems appropriate.
Ця процедура не застосовується до суден, згаданих у пункті 3. 3., які можуть перевірятися, коли Адміністрація вважає це необхідним.

By December 1918, under the authority of an anarchist, there were already six volosts that formed the republic of Makhnovi.
До грудня 1918 року під владою анархіста вже шість волостей, які сформували республіку Махновія.

In the event of a dispute, do not press the authority and do not prohibit something without arguments,
У разі виникнення спору не тисніть авторитетом і не забороняйте чогось без аргументів, таким чином,

which is under the authority of the"deuce", and it will be a pleasure to visit it again and again.
що знаходиться під владою«двійки», і з задоволенням відвідуватиме його знову і знову.

The essence of the dispute was the fact that the authority of the SFS, illegally under the act of a desk audit, with violation of the terms defined in art.
Суть спору полягала в тому, що органом ДФС, незаконно за актом камеральної перевірки з порушенням термінів визначених ст.

In ancient times the authority was often God- in the Bible there are several occasions where God gave direct instructions to peoples to wage war.
У стародавні часи авторитетом часто був Бог- у Біблії є кілька випадків, коли Бог давав прямі вказівки людям вести війну.

which was under the authority of Rome at that time.
який в той період знаходився під владою Риму.

(1) the breeder does not provide the authority with the information, documents or material deemed necessary for verifying the maintenance of the variety.
Селекціонер не надає органу інформації, документів чи матеріалів, які вважаються необхідними для підтвердження підтримки сорту.

With the authority“Salzburg Bull”(XVI cent.),
З органом"Зальцбурзький Бик"(XVI ст.),

was the authority for Valeria and greatly influenced the formation of his extraordinary personality.
був авторитетом для Валерія і неаби­як вплинув на становлення його неординарної особистості.

Notify the authority of State regulation of nuclear
Повідомляти органу державного регулювання ядерної

A copy of the document issued by the authority of the State Tax Service,
Копію документа, виданого органом державної податкової служби,

How to correlate these figures with the authority of the Church, with the authority of the Council of Churches of what you have just said?
Як співвіднести ці цифри з авторитетом Церкви, з авторитетом Ради Церков, про що ви щойно сказали?

The failures of the prime minister have no serious impact on the authority of the spiritual leader,
Невдачі прем'єра ніяк серйозно не відображаються ані на авторитеті духовного лідера,