КОМПЕТЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• competence
• competencies
• jurisdiction
• skills
• remit
• responsibility
• power
• authority
• expertise
• purview

Приклади вживання Компетенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не в нашій компетенції.
Not within our power.

Питання боротьби з наркозлочинністю належить не тільки до компетенції поліції.
The fight against crime is not only the responsibility of the police.

Спектр питань, що потрапляють в рамки компетенції СИП, широкий.
The range of issues that fall within the purview of the LPRC is wide.

Це у Вашій компетенції?
Is it within your remit?

Іноді ви будете зобов'язані виконувати роботу, яка не у вашій компетенції.
Sometimes you will be required to perform work that is not under your authority.

Все, що було в нашій компетенції, ми виконували.
Everything that was within our power, we did.

Це унікальна можливість розвивати особисту та професійні компетенції.
This is an opportunity to develop personal and professional skills.

Питання оборони знаходяться в компетенції Франції.
Defense is the responsibility of France.

Він робить це в силу своєї компетенції.
He does it by his own authority.

Дуже радий буду допомогти, якщо, звичайно це буде у межах моєї компетенції.
I am happy to help if it's within my power.

В даний час питання оборони Ліхтенштейну знаходяться в компетенції Швейцарії.
Liechtenstein defense is the responsibility of Switzerland.

Майбутні спеціалісти сфери громадського здоров'я здобули практичні компетенції за своїм фахом.
Future professionals of the public health sphere acquired practical skills in their specialization.

Хіба це в його компетенції?
Is that within his power?

забезпечення її діяльності входять до компетенції держави.
to ensure its activities are the responsibility of the state.

Вибачте, звичайно, але це не в нашій компетенції.
Excuse me, but that is not within your authority.

На його думку, треба давати більше ресурсів і компетенції на місця.
I think actually more power and resources should go local.

Питання зовнішньої політики і оборони залишалися в компетенції Великої Британії.
Defense and foreign affairs remain the responsibility of the United Kingdom.

Інших питань в межах компетенції комісії.
Other Matters Within the Committee's Authority.

Це також у вашій компетенції?
Is that within your responsibility, too?

Виключної компетенції парламентів.
Exclusive powers of the Parliament.