PURVIEW - переклад на Українською

• компетенції
• контролем
• компетенцію
• компетенцією
• полі зору
• сферу дії

Приклади вживання Purview Англійська мовою та їх переклад на Українською

for domestic cryptocurrency trading, even if the sector falls beyond its purview as the authority's reach only extends to securities.
цей сектор виходить за межі їхньої компетенції, оскільки повноваження Комісії поширюється лише на цінні папери.

Russian Federation state and of the Federal Chamber of Lawyers of the Russian Federation within their purview;
Федеральної палати адвокатів Російської Федерації, прийняті в межах їх компетенції;

In it, the Senate Legal and Constitutional Affairs Legislation Committee has prioritized the regulation of digital currency exchange operators, among other objectives, under the purview of the Australian Transactions and Reporting Analysis Centre(AUSTRAC),
У ньому Комітет з законодавчих та конституційних питань Сенату приділяє пріоритетну увагу регулюванню операторів цифровий валюти, під контролем Австралійського агентства з аналізу транзакцій

similar explanations of the Security Commission where the latter limits the purview of laws.
подібні роз'яснення Комісії з цінних паперів, в яких остання обмежує сферу дії законів.

existing corruption cases would fall under its purview.
через які вже наявні випадки корупції потрапили до його компетенції.

Today the purview of these looms is enormous- thanks to the internet,
Сьогодні сфера застосування цих верстатів величезна- завдяки Інтернету, майже кожен може

While li-fi, or“visible light communication,” is still largely the purview of university researchers
У той час як Li-Fi або“видима світлова комунікація” як і раніше в значній мірі прерогативою університетських дослідників

If we expand our purview to include the Gaussian integers{a+bi|
Якщо ми розширюємо нашу сферу компетенції, щоб включити гауссових цілих чисел{a+bi|

whose role is to propose non-binding legal solutions for the court in cases under his purview, rejected arguments from Slovakia
не мають обов'язкової юридичної сили, для суду у справах, які знаходяться під його юрисдикцією, відхилив аргументи Словаччини

individuals to study certain issues from within the purview of the working body.
поєдинцох пре преучованє дзепоєдних питаньох з дїлокругу роботи роботного цела.

The bank also claimed that it acted solely within its purview.
Нацбанк діяв виключно в межах своїх повноважень.

Under Boyd's purview, the Engineering Experiment Station was awarded many electronics-related contracts,
За компетенцією Бойда, Інженерна експериментальна станція була укладена багатьма контрактами,

It is description of industrial prototype(purview, basic component parts).
Опис промислового зразка(сфера вживання, основні складові частини).

We ask you as the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights to take this case under your purview.
Ми просимо Вас як Уповноважену Верховної Ради України з прав людини взяти цю справу під свій особистий контроль.

In an ill-considered move, Yushchenko extended the purview of the SB to include oversight of national memory policy,
Своїм погано продуманим ходом Ющенко розширив сферу діяльності СБУ, включивши до неї нагляд за політикою національної пам'яті,

all other units of the bank on matters within its purview.
всіма підрозділами банку з питань, що знаходяться в компетенції підрозділу.

The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.
Сила ліворуч не входить до компетенції Міжнародного кримінального суду.

These questions are also within the purview of the Standing Consultative Commission.
Ці питання теж перебувають у полі зору постійної комісії.

The range of issues that fall within the purview of the LPRC is wide.
Спектр питань, що потрапляють в рамки компетенції СИП, широкий.

Nothing escaped my purview.
Нічого не випадало з мого поля зору.