КОМПЕТЕНЦІЄЮ - переклад на Англійською

• competence
• competency
• responsibility
• jurisdiction
• purview
• competences
• competencies

Приклади вживання Компетенцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

зв'язки з колегами та клієнтами з безлічі різних культур стає основною компетенцією збуту та маркетингу…[-].
customers from a multitude of different cultures is becoming a core sales and marketing competency.

сповіщення представників не є компетенцією суду.
the notification of representatives is not the jurisdiction of the court.

Регулювання взаємовідносин між державними органами і пасажиром є виключно компетенцією самого пасажира і не входить в обов'язки авіакомпанії.
Regulation of the relations between the state authorities and the passenger is solely the responsibility of the passenger himself and the air company shall not be liable.

Силові агрегати BMW завжди випереджали свій час, так як з 1917 року двигуни є основною компетенцією компанії BMW.
BMW engines have always been ahead of their time because they have been the core competency of BMW since 1917.

став розглядатися як цивільний договір, що знаходиться поза компетенцією церкви.
marriage was defined as a civil contract outside the jurisdiction of the Church.

Надалі спроби Суркова впливати на питання по Донбасу, що були поза його компетенцією, присікали конкуренти.
All further attempts by Surkov to influence the Donbas issues beyond his purview were curtailed by his competitors.

Володіння відповідними навичками та компетенцією, дає нам можливість орієнтуватися в будівельному проекті
Possession of relevant skills and competencies enables us to navigate the construction project

Всі судді мають єдиним статусом і різняться між собою тільки повноваженнями і компетенцією.
Judges of all courts shall have one status and be distinguished one from each other only by their powers and competency.

досвідом і компетенцією з навичками, необхідними для посали, яка вас цікавить… і будьте переконливими!
experiences, competencies and the skills required for the position you are interested in… and be convincing!

впровадження технологій з компетенцією цифрової агенції світового рівня.
technology implementation with the competencies of an international-level digital marketing agency.

їхнього захисту, забезпечуючи їх відповідними ресурсами та компетенцією;
ensuring that they are provided with specific resources and responsibilities;

Випускники СПУ відомі своєю компетенцією та характер, що призводить до позитивних змін у громадах у всьому світі.
SPU graduates are known for competence and character, bringing about positive change in communities around the globe.

Ще по 28% вважають це компетенцією НКРЕКП та самих постачальників,
Another 28% find that it is the competence of the NEPURC and the suppliers themselves,

Вони зазначили, що встановлення тарифів є прерогативою й компетенцією Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики і комунальних послуг.
They said that tariff setting was the prerogative and in the competence of the National Commission on the state regulation in the areas of energy and utilities.

Деякі комітети, що володіють компетенцією з розгляду індивідуальних повідомлень, використовують робочу групу для винесення первісних рекомендацій з відповідних випадків
Some committees with competence to consider individual complaints use their working groups to make initial recommen­dations on cases

наділяти Конституційний суд компетенцією змінювати судові рішення,
vest the Constitutional Court with a competence to change court decisions,

Зокрема, компетенцією для таких звернень до КС наділяється президент РФ
In particular, the competence for such applications, the COP assigned

яка зазвичай знаходиться поза компетенцією уряду.
which is generally outside the competence of the government.

найбільш затребувану в 2015 році, і в 2020-му вона залишиться необхідною компетенцією номер один.
it will remain the number one most desired skill in 2020.

які також не згадані в Правилах і знаходяться поза компетенцією компанії.
in the Rules and are not in the competence of the company.