THE REGULATORY AUTHORITY - переклад на Українською

• регуляторний орган
• регулюючий орган
• регулятором
• контролюючого органу
• регулюючим органом

Приклади вживання The regulatory authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

digital radio broadcasting in Ukraine, Mr Patrick Hannon, President of the WorldDAB Forum, sent a letter to the Regulatory Authority of Ukraine in support of the initiative.
Патрік Хеннон у зв'язку з оголошенням Національною радою конкурсу на цифрове радіомовлення в Києві надіслав листа на адресу регуляторного органу, в якому висловив підтримку цієї ініціативи.

Where the regulatory authority concludes that the market is effectively competitive it shall not impose
Якщо регулююче відомство дійде висновку, що відповідний ринок є дійсно конкурентним,

both parties may request the regulatory authority to determine the level of network charges in a relevant decision;
обидві сторони можуть звернутись до регулювального органу для визначення рівня затрат мережі й ухвалення відповідного рішення;

Member of the National Council Serhii Kostynskyi remarked that the regulatory authority was preparing for this event for quite some time,
Член Національної ради Сергій Костинський зауважив, що регуляторний орган тривалий час готувався до цієї події,

Where the regulatory authority determines that a relevant market is not effectively competitive,
Якщо регуляторний орган дійде висновку, що відповідний ринок не є дійсно конкурентним,

preliminary decisions regarding certification, whereas the final certification will take place after the operator confirms the fulfillment of conditions set by the regulatory authority and after a positive opinion from the Energy Community Secretariat is received.
які дозволяють приймати попереднє рішення про сертифікацію. Тоді як остаточна сертифікація відбудеться після того, як оператор підтвердить виконання умов, визначених регулятором, та за позитивного висновку Секретаріату Енергетичного Співтовариства.

duly filled in and submitted to the regulatory authority, you can contact our lawyers,
вчасно подані до контролюючого органу, ви можете звернутися до наших юристів,

As additional measures on the part of the regulatory authority, the right to hold meetings with the taxpayer to discuss the methodology used during the inspection,
У якості додаткових заходів з боку контролюючого органу передбачається право проведення зустрічей з платником податків для обговорення методології,

4 may refer the complaint to the regulatory authority which, acting as dispute settlement authority,
може надіслати таку скаргу до регулюючого органу, який, діючи як орган з врегулювання суперечок,

in situations where the regulatory authority considers that denial of access
коли регуляторний орган вважає, що відмова в наданні доступу

Any party who is affected and who has a right to complain concerning a decision on methodologies taken pursuant to Article 59 or, where the regulatory authority has a duty to consult, concerning the proposed tariffs
Будь-яка сторона, якої це стосується і яка має право на подання скарги стосовно рішення щодо методик, прийнятого згідно з пунктами 2, 3 та 4, чи, якщо регулюючий орган зобов'язаний надавати консультації стосовно пропонованих методик,

obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe
визначеними в цій Главі, відповідний регуляторний орган був зобов'язаний на запит будь-якої зі Сторін прийняти обов'язкове для виконання рішення щодо вирішення відповідного спору у найкоротші терміни

4 or, where the regulatory authority has a duty to consult, concerning the proposed methodologies,
прийнятого згідно з пунктами 2, 3 та 4, чи, якщо регулюючий орган зобов'язаний надавати консультації стосовно пропонованих методик,

obligations referred to in this Chapter, the regulatory authority concerned shall, at the request of either Party, issue a binding decision to resolve the dispute in the shortest possible timeframe
визначеними в цій Главі, відповідний регуляторний орган був зобов'язаний на запит будь-якої зі Сторін прийняти обов'язкове для виконання рішення щодо вирішення відповідного спору у найкоротші терміни

Corruption prevention and counteraction within the regulatory authorities and corruption facts detection;
Запобігання та протидії корупції в контролюючих органах та виявлення її фактів;

We understand our responsibility both to the regulatory authorities and to the Company.
Ми розуміємо нашу відповідальність як перед регуляторними органами, так і перед компанією.

Through the regulatory authorities, you can get an influence on anyone.
Через контролюючі органи можна дістати вплив на будь-кого.

The Regulatory Authorities.
Регуляторні органи.

Defending interests of taxpayers in disputes with the regulatory authorities.
Захист інтересів платників податків у спорах із контролюючими органами.

The right to present a complaint to the regulatory authorities.
Право подати скаргу до регулятивних органів.