CHURCH BUILDINGS - переклад на Українською

• церковні будівлі
• церковних споруд
• будівель церков
• церковних будівель
• церковні споруди
• черкаські будівлі

Приклади вживання Church buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

email systems or Church buildings for political promotional purposes.
а також церковні приміщення в політичних цілях та інтересах;

Up to now in many places of western Ukraine Orthodox believers do not have the possibility of using church buildings that have been seized by Greek Catholics.
До цього часу в багатьох місцях Західної України православні не мають можливості користуватися храмовими будівлями, захопленими греко-католиками.

The Dioceses of Chelmsford and Norwich are already supporting programmes which use Church buildings to improve connectivity in rural areas.
Дві єпархії, Челмсфорд і Норвіч, вже підтримують програми по використанню церковних будівель для розширення зв'язку в селах.

Buildings of gruff, industrial type, church buildings, factories and historical buildings, existing premises
Будівлі, які мають сільську індустріальну ауру, церковні будівлі, фабрики і будівлі з історичним характером- усі існуючі будівлі

Buildings which have a rustic industrial aura, church buildings, factories and buildings with historical character are all existing buildings
Будівлі, які мають сільську індустріальну ауру, церковні будівлі, фабрики і будівлі з історичним характером- усі існуючі будівлі

that in the occupied territories of the Donetsk region, it became common practice to seize church buildings and their conversion into Civil Registry Offices.
на окупованих територіях Донецької області стала поширеною практика захоплення церковних споруд та перепрофілювання їх під відділи РАГС.

In April 1988, Mikhail Gorbachev, the general secretary of the Communist Party, agreed with the requests of Russian Orthodox Patriarch Pimen to return church buildings, reopen monasteries
У квітні 1988 року генеральний секретар Комуністичної партії Михайло Горбачов відповів згодою на прохання православного патріарха Пимена повернути церковні будівлі, знову відкрити монастирі

it is among the largest and best-known church buildings in the Catholic Church in France,
він є одним з найбільших і найвідоміших церковних будівель Французької католицької церкви

except the temples and some church buildings.
крім храмів та деяких церковних будівель.

In 2006: According to Mission Network News,"it's illegal for a Buddhist to become a Christian and church buildings are forbidden.(…).
У 2006 році: за повідомленнями Mission Network News,«буддистам забороняється приймати християнську віру та будувати церкви.(…) Християнам дозволяється здійснювати обряди тільки у себе вдома.

exterior of the churches and other church buildings as well as the regularity of the conduct of church affairs
зовнішній стан храмів та інших церковних будівель, а також правильність ведення парафіяльних справ

it is difficult not to notice that today the leadership of the Moscow Patriarchate acts precisely against the principle that church buildings belong to the local community, upon which they themselves insisted during conflicts with the Greco-Catholics in 1990.
то не важко не помітити, що сьогодні керівництво Московської Патріархії виступає якраз проти такого принципу приналежності храмових споруд, яку вони самі ж прагнули застосувати до врегулювання конфліктів із греко-католиками у 1990.

This beautiful rectangular church building was built under the influence of ancient Palestinian architecture.
Найкрасивіша прямокутна будівля церкви побудована під впливом древньої палестинської архітектури.

A church building is more than a place of worship.
Але будівля церкви є щось більше, ніж просто місце, де збираються віруючі.

Is there not a church building Socy at York or elsewhere?
Чи плануються ще якісь церковні будівлі у Києві або інших містах?

This beautiful rectangular church building was built under the influence of ancient Palestinian architecture.
Красиве прямокутне будівля церкви побудовано під впливом давнього палестинського зодчества.

The church building was completely destroyed.
Будівля церкви повністю знищено.

The church building was previously used as offices.
Раніше будівля церкви використовувалась як архів.

The Church building itself was saved.
Сама будівля церкви врятована.

The church building is very well preserved.
Будівля церкви добре збереглась.