Приклади вживання Church services Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our spiritual life, our participation in church services, is not limited to the candle.
The Cæremoniale Episcoporum is a book that describes the Church services to be performed by Bishops of the Latin Rite of the Roman Catholic Church….
Церемоніал Єпископів- літургійна книга, яка описує церковні служби, що відправляються єпископами латинського обряду Римо-католицької Церкви.This commandment is also broken by those who skip church services and pass the Lord's day in amusement,
Цю заповідь також порушують ті, хто пропускає церковні служби і проходить день Господній у розвазі,the Caritas Commission and member of the religious vocations and Church services.
є членом комісії в справах духовних покликань і церковного служіння.The illness caused her to miss annual church services on Christmas and New Year's Day.
Через хворобу вона вперше пропустила кілька церковних богослужінь на Різдво та у переддень Нового Року.Church services, visits to the cemetery,
Церковні служби, відвідування кладовища,attend church services, or follow their parents'
відвідують церковні служби або слідують прикладу батьків,a hall for church services and organ recitals.
зал для церковних богослужінь і органних концертів.Church services, visits to the cemetery,
Церковні служби, відвідування кладовища,Within the framework of this project, it is planned to rebuild the building's third floor into a conference hall for church services and other events.
В даному проекті планується перебудова третього поверху будівлі під конференційний зал для проведення богослужінь церкви….This chapel was intended for church services in the presence of Eleanor of Toledo,
Ця капела була призначена для церковних служб, на яких була присутня Елеонора Толедські,The Cæremoniale Episcoporum(Ceremonial of Bishops) is a book that describes the Church services to be performed by Bishops of the Latin Rite of the Roman Catholic Church. .
Церемоніал Єпископів- літургійна книга, яка описує церковні служби, що відправляються єпископами латинського обряду Римо-католицької Церкви.In the morning, people attend church services, and then return home to have a family meal.
На ранок люди знову відвідують церковну службу, а потім збираються по-сімейному.attending church services is a popular activity among families.
відвідування церковних служб є популярною діяльністю серед сімей.Church services are generally traditional
Церковні служби, як правило, традиційніTo him is attributed the establishing within church services of antiphonal singing(for two parts or choirs).
Йому належить встановлення в церковній службі антифонного співу(на два лики або хори).However, their efforts are often limited to personal testimonies, church services, or programs broadcast through the media- whether by means of television or on the Internet.
А втім, їхні зусилля часто зводяться до особистого свідчення, церковних служб або виступів по телебаченню чи в Інтернеті.There is concern in Britain after Queen Elizabeth missed church services on Christmas for the first time in decades.
Королева Великобританії Єлизавета вперше за останні десятиліття пропустила в традиційну різдвяну церковну службу через застуду.Growing numbers of Christians"dare not" attend church services anymore, even as reports suggest that some police are intentionallyabandoning their watch prior to such attacks.
Дедалі більше християн«не наважуються» відвідувати церковні служби, оскільки, за деякими повідомленнями, поліція навмисно полишають пости перед нападами.(ко).Thousands of Christians formed a 12-mile long human chain in India's Jharkhand state following church services on Sunday to protest what they say is state-sponsored harassment against the Christian community.
Тисячі християн сформували 12-мильний людський ланцюг в штаті Джаркханд в Індії після церковних служб в неділю, протестуючи проти державних переслідувань християнської громади.
