CHURCH PROPERTY - переклад на Українською

• церковну власність
• церковне майно
• власність церкви
• церковного майна
• церковні володіння
• церковна власність
• церковній власності
• церковної власності

Приклади вживання Church property Англійська мовою та їх переклад на Українською

Monasteries were dissolved and church property confiscated with the Evangelical Lutheran Church of Norway established
Монастирі були розпущені, а церковне майно конфісковано вже офіційної Євангелічно-Лютеранської церквою Норвегії,

Much church property was confiscated,
Велика частина церковного майна була конфіскована,

The church property owned by the Patriarch of Moscow
Церковне майно, яким володіє Патріарх Московський

Many people who are faithful to the fatherland will perish, church property and the monasteries will be robbed; the Lord's churches will be desecrated;
Відбудеться загибель безлічі вірних батьківщині людей, розграбування церковного майна і монастирів, осквернення церков Господніх;

Monasteries had been dissolved and church property confiscated with the Evangelical Lutheran Church of Norway established
Монастирі були розпущені, а церковне майно конфісковано вже офіційної Євангелічно-Лютеранської церквою Норвегії,

In 1922 he started a campaign to seize church property to combat hunger in the Crimea.
У 1922 році почалася кампанія з вилучення церковних цінностей для боротьби з голодом в Криму.

There are certain property disputes regarding the restitution of church property, which is de facto historically the property of the RCC,
Є певні майнові суперечки щодо питань з реституцією церковного майна, яке де-факто історично є власністю РКЦ,

former church property this and other monasteries.
колишнє церковне майно цього та інших монастирів.

Another point of contention is control over valuable church property and over historic sites such as the Kiev-Pechersk Lavra, a famed cave monastery.
Ще одним предметом спору є контроль над цінного церковною власністю і над такими історичними об'єктами, як Києво-Печерська Лавра- знаменитий печерний монастир.

Conversely, not only does the HCU tomos not have any refusal of Church property in Ukraine from the Phanar, but rather, claims to it.
Навпаки, в Томосі СЦУ немає не тільки відмови Фанару від церковного майна в Україні, але навпаки- претензії на нього.

We are required By law to give to the Church property, which had previously been a Church,
Згідно з законом ми зобов'язані віддавати церкві майно, що раніше було церковним,

the jurisdiction of the ecclesiastical courts has narrowed principally to matters of church property and errant clergy.
юрисдикція церковних судів скоротилася в основному до питань пов'язаних з майном церкви та мандрівних священиків.

returning all Church property, turning over his castles
поверне всю католицьку церковну власність, знищить його замки

the requirements of the present Statute and the'Regulations on Church Property'.
вимог даного Статуту та«Положення про церковне майно».

returning all Church property, turning over his castles,
поверне всю католицьку церковну власність, знищить його замки

to help them to retain their own church property.
сприяти збереженню ними власного церковного майна.

returning all church property, turning over his castles
поверне всю католицьку церковну власність, знищить його замки

allow the schismatics to freely seize temples and church property.
надати можливість розкольникам безперешкодно захоплювати храми і церковне майно.

returning all Church property, turning over his castles
поверне всю католицьку церковну власність, знищить його замки

Jewish religions are to be removed in the same way, church property confiscated, the crucifix
іудейська релігії повинні бути однаковим чином скасовані, церковна власність вилучена, хрест