PROPERTY DAMAGE - переклад на Українською

• пошкодження майна
• майнові збитки
• за шкоду власності
• пошкодження власності
• псування майна
• майнову шкоду
• шкоду заподіяну майну

Приклади вживання Property damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

caused as a result of any loss or property damage.
заподіяних внаслідок втрати або пошкодження майна.

under the guise of compulsory demand to insure an apartment against property damage and other types of damage..
під виглядом обов'язковості вимагають страхувати квартиру від псування майна та інших видів шкоди.

In practice such property damage is the amount of the tax liabilities accrued by the tax authorities.
На практиці, такою майновою шкодою є розмір донарахованих податковою службою податкових зобов'язань.

injuries, property damage and number of incidents.
поранень, майнових збитків та кількості інцидентів.

ES: Minor property damage seems pretty mild compared to some of what's being reported.
ES: Незначні пошкодження майна здаються досить легкими порівняно з деякими з повідомлень.

Caution: Caution indicates vehicle or property damage could occur if you do not follow the indicated procedure.
Обережність: Увага вказує на транспортний засіб або пошкодження майна може статися, якщо ви не дотримуєтесь зазначеної процедури.

And in extreme situations, it can culminate in violent threats, property damage, or someone getting seriously hurt.
А в екстремальних ситуаціях вони можуть завершитись погрозами насильства, псування майна або серйозними тілесними пошкодженнями.

And not only was it challenging to the responders and property damage, it's also putting at risk the future of salmon fishing along that part of Washington State.
Це наражало на небезпеку не тільки їх та зіпсоване майно, це також ставило в майбутньому під загрозу вилов лосося уздовж цієї частини штату Вашингтон.

Hungry rodents in search of food get into office, property damage, and in recent times, and started to attack people.
Голодні гризуни в пошуках їжі проникають в офіси, псують майно, а останнім часом все частіше стали нападати і на людей.

which regulates the general grounds of liability for property damage.
яка регулює загальні підстави відповідальності за завдану майнову шкоду.

That means that there must be a direct connection between your actions and property damage and/or bodily injury caused to a third party.
Тобто повинен бути прямий зв'язок між вашими діями або бездіяльністю, і збитком майну або шкодою життю та здоров'ю третьої особи.

I mean, it's slightly different when you're doing Medicaid claims and when you're doing huge property damage claims.
Я имею в виду, это немного отличается когда Вы делаете Medicaid утверждает И когда Вы делаете огромные требований о возмещении ущерба собственности.

for the third party property damage, as a result of.
за нанесення шкоди майну третіх осіб внаслідок.

injuring wildlife may cause injury to humans and property damage.
поранення тваринного світу, можуть призвести до травмування людей і ушкодження майна.

fail to do in your business operations that may cause bodily injury or property damage due to defective products,
не роблять у своїй бізнесовій діяльності, що може заподіяти тілесні ушкодження або пошкодження майна внаслідок дефектної продукції,

Bushfires in Australia impact extensive areas and cause property damage and have accounted for the deaths of 800 people in Australia since 1851,[1] and millions of animals.[2].
Лісові пожежі в Австралії охоплюють великі території та заподіюють майнові збитки і з 1851 року спричинили загибель 800 людей[1] та мільйонів тварин.[2].

general liability insurance responds to claims of bodily injury or property damage.
страхування загальногромадянської відповідальності реагує на претензії тілесні пошкодження або пошкодження майна.

Some companies include property damage liability in the CSL,
Деякі компанії включають в себе Відповідальності за шкоду власності в CSL, яка означає, що якщо у вас складе античної чийсь автомобіль,

however the owners have to carry some kind of liability coverage which can compensate for the expenses occurring due to personal injury and property damage.
від типу страхового покриття, проте власники повинні нести якусь страхування відповідальності, яке зможе компенсувати витрати, що виникають через травми і пошкодження майна.

loss of life and property damage from severe weather(and earthquakes).
втрати людей та майнові збитки від суворої погоди(і землетрусів).