Приклади вживання Faith-based Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Chief Rabbinate of Progressive Judaism in Kiev and Ukraine and with other faith-based directions in Ukraine and Russia.
Головному рабинаті Прогресивного юдаїзму Києва та України та при інших конфесійних напрямах в Україні та Росії.encourages learners to express aspects of our Christian heritage and faith-based values that affect counselor and client relationships.
заохочує учнів висловлювати аспекти нашої християнської спадщини та цінностей на основі віри, які впливають Most churches and faith-based communities in the occupied territories of Donetsk
Global Warming Facts for Faith-Based Decisions together with her husband, Andrew Farley.
факти глобального потепління для рішень, основаних на вірі» разом зі своїм чоловіком Ендрю Фарлі.I am honored to be here today to discuss the role of faith-based organizations in relieving suffering and building self-reliance among
Я маю честь бути тут сьогодні для обговорення ролі релігійних організацій у полегшенні страждань народів світуYou might not be able to create faith-based clubs on college campuses without being required to let people become club members-
Ви не зможете створювати релігійні клуби в університетах без того, щоб надавати дозвіл стати членами клубу, або навіть бути членами правління клубу, людям,they attend faith-based institutions in the area,
вони відвідують релігійні установи в цьому районі,Among other things, faith-based organizations that receive Federal financial assistance may use their facilities to provide social services supported with Federal financial assistance,
Зокрема, релігійні організації можуть використовувати свої приміщення для надання соціальних послуг, що підтримуються АМР США, не прибираючи з них і не змінюючи при цьому витвори мистецтва на Church leaders were not immune to prosecution, and certain faith-based organisations were banned,
Лідери церкви були не захищені від кримінального переслідування, а деякі релігійні організації були заборонені,including regional, faith-based, private, career, and programmatic.
включаючи регіональні, релігійні, приватні, кар'єрні та програмні акредитовані організації.As a regionally-accredited, faith-based, private institution,
У регіональному акредитовану, заснованої на вірі, приватний навчальний заклад,In 2009, the White House Office of Faith-based& Neighborhood Partnerships,
В 2009, Апарат Білого дому, заснована на вірі& Сусідства партнерства,there's been a lot of talk lately about the need to return to the traditional American system of community and faith-based help for the needy:
останнім часом йде багато розмов про потребу у поверненні до традиційної американської системи громадської та релігійної допомоги нужденним- благодійності,Alabama that has offered students a prestigious, faith-based education for the better part of a century.
Alabama that has offered students a prestigious, faith-based education for the better part of a century.
штат Алабама, який запропонував учням престижну релігійну освіту на кращу частину століття.I am honored to be here today to discuss the role of faith-based organizations in relieving suffering
Для мене честь бути тут сьогодні, щоб обговорити роль релігійних організацій у полегшенні стражданьthere's been a lot of talk lately about the need to return to the traditional American system of community and faith-based help for the needy:
останнім часом йде багато розмов про потребу у поверненні до традиційної американської системи громадської та релігійної допомоги нужденним- благодійності,religious leaders, faith-based organizations, civil society,
організаціями, заснованими на вірі, громадянським суспільством,religious leaders, faith-based organizations, civil society,
організаціями, заснованими на вірі, громадянським суспільством,Accordingly, a faith-based organization that applies for or participates in a
