РЕЛІГІЙНА - переклад на Англійською

• religious
• religion

Приклади вживання Релігійна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У чому полягала релігійна реформа?
What was the religious reformAkhenaten?

Перша з них- релігійна.
The first of those is religious.

Так, моя родина релігійна.
And yes, my family is religious.

Інша, можливо важливіша причина,- релігійна.
The other, and probably more significant reason, is political.

Сен-Жерменським договором припинена третя релігійна війна у Франції.
Treaty of St Germain-en-Laye ends the Third War of Religion in France.

Анонімні Наркомани- це духовна, але не релігійна програма.
Clutterers Anonymous is a spiritual, but not a religious, program.

Це була релігійна подія.
It was a church event.

Існувати тільки одна якась релігійна спільнота.
There is only a faith community.

Анонімні Наркомани- це духовна, але не релігійна програма.
Nar-Anon is a spiritual program, not a religious.

У ньому йдеться про те, що"жодні види демонстрацій чи політична, чи релігійна, чи расова пропаганда не допускаються на будь-яких олімпійських об'єктах,
It states:“No kind of demonstration or political, religious or racial propaganda is permitted in any Olympic sites,

Персональні переваги, релігійна віра, спосіб життя
Personal beliefs, religion, style of life

Чи думаєте ви, що Дуче- фігура релігійна, чи ні, не має значення, тому що він все-таки фігура релігійна.
Whether you think that the Duce is a religious figure or not does not matter, because he is a religious figure.

Однак я не можу підібрати кращого епітета, ніж"релігійна", для цієї віри в раціональну природу реальності,
I have found no better expression than'religious' for confidence in the rational nature of reality,

Якщо розглядати проект Релігійна Аеробіка, то він стосується нашого простору,
As for the project Religious Aerobics, though it concerns our area,

є нейтральним по відношенню до політики, релігійна і тверезість організація.
is neutral with respect to policy, religious and temperance organizations.

коли якась організація релігійна оголошується небажаною».
when a religious organization is declared undesirable.”.

Сім'я Моури пов'язана тісними узами, а також глибоко релігійна; у вісім років сестри були присвячені християни.
Her family is"close-knit" and"deeply religious", and the sisters became born-again Christians when they were eight years old.

Він писав:«Я не можу знайти вирази краще, ніж« релігійна»для характеристики віри в раціональну природу реальності….
I have found no better expression than"religious" for confidence in the rational nature of reality….

Релігійна свобода та свобода слова,
Freedom of religion and freedom of expression,

Релігійна цензура- це форма цензури, коли свобода слова контролюється
Censorship by religion is a form of censorship where freedom of expression is controlled