РЕЛІГІЙНА ГРУПА - переклад на Англійською

• religious group
• religious groups

Приклади вживання Релігійна група Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнічну, расову чи релігійну групу як таку.
Ethnical, racial or religious group, as such.

Це положення дозволило різним релігійним групам мирно співіснувати.
This provision has enabled different religious groups to coexist peacefully.

Приблизно третини населення Німеччини не належать до жодної релігійної групи.
A third of Germany's population does not belong to any religious community.

Християни мають найбільшу релігійну групу в світі, нумерація про 2, 2 BN.
Christians are the largest religious group in the world, numbering about 2,2 billion.

Расову чи релігійну групу…”.
Racial or religious group…".

Релігійну групу, а саме: вбивство членів групи;.
Racial or religious group, as such: as killing members of the group;.

Вони були першою релігійною групою, яка заборонила своїм членам тримати рабів.
They were the first religious group to forbid members to hold slaves.

Або релігійну групу як таку».
Or religious group, as such.

Етнічну, расову чи релігійну групу…”.
Ethnical[sic], racial or religious group.”.

Євреї, які представляли третю найбільшу релігійну групу.
The Jews represented the third largest religious group.

Всього 32% населення є членами церковних та релігійних груп.
About 32% of the population are members of a church or religious group.

Проте кількість мусульманського населення зростає значно швидше, ніж кількість представників інших релігійних груп.
This is because the Muslim population is growing faster than any major religious group.

Мусульмани стануть другою найбільшою релігійною групою в США.
Muslims are poised to become the second largest religious group in the United States.

Список релігійних груп населення в Тимор-Лешті.
List of religious populations in Timor-Leste.

Однак дрібніші релігійні групи продовжують сповіщати про певну дискримінацію.
Minority religious communities continued to report discrimination.

Підтвердження від вашої релігійної групи.
Endorsement from your faith group.

Ви коли-небудь були членом(назва релігійної групи)?
Have you ever been a member of(name of religious group)?

Ці методи прийнятні для всіх релігійних груп.
This document is unacceptable for all faith groups.

Закон дозволяє деяким приватним фірмам і релігійним групам відмовляти в наданні послуг геям.
The state's new law that allows religious groups and some private businesses to refuse service to gay couples.

Протягом наступних чотирьох десятиліть християни залишаться найбільшою релігійною групою, але іслам буде рости швидше, ніж будь-яка інша основна релігія.
Over the next four decades, Christians will remain the largest religious group, but Islam will grow faster than any other major religion.”.