Приклади вживання Religious man Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We know that Donald Trump is not the most religious man, and I think that most of the organisers are not very religious, either.
Ми знаємо, що Дональд Трамп не є дуже релігійною людиною, і думаю, що більшість організаторів також не дуже Louis Pasteur, a deeply religious man, 10 had demonstrated that life arose from life.
who was a deeply religious man, his greatest pride remained the use of Sikorsky helicopters for rescue.
який був глибоко релігійною людиною, найбільшою гордістю залишалося використання його вертольотів для порятунку життя.As a deeply religious man, I believe our whole life is a constant struggle between the mind and the body.
Як глибоко релігійна людина, я вважаю, що наше життя- це постійна боротьба між душею та тілом.Real man is a composite of"economic man,""political man,""moral man,""religious man," etc.
Реальна людина складається з"економічної людини","політичної людини","етичної людини","релігійної людини" і т. д.But there is no doubt at all that Teilhard was a truly and deeply religious man and that Christianity was the cornerstone of his worldview.
Але поза сумнівом, що Теяр був по-справжньому, глибоко релігійною людиною, а християнство було наріжним каменем його світобачення.The guy is a very religious man, and repeatedly in his interviews said that thank God for this gift from heaven.
Хлопець- дуже релігійна людина і неодноразово у своїх інтерв'ю заявляв про те, що вдячний Богу за цей подарунок з небес.ruler, or religious man," Kızılkaya reportedly said.
правителя чи релігійної людини",- сказав він, повідомляє Хюррієт Дейлі Ньюс.Realist man is a composite of“economic man,”“political man,”“moral man,”“religious man,” etc.
Реальна людина складається з"економічної людини","політичної людини","етичної людини","релігійної людини" і т. д.ruler, or religious man,” he said,
правителя чи релігійної людини",- сказав він,the Christian or the religious man in general is a question of the emancipation of the state from Judaism,
взагалі людини релігійних переконань, є емансипацією держави від іудейства,the Christian or the religious man in general is a question of the emancipation of the state from Judaism,
християнина, релігійного людини взагалі, є емансипація держави від іудейства,Knowing this, cleric, religious man always and in all circumstances gives priority to prayer- the cry to God for mercy
Знаючи це, духовна особа, віруюча людина завжди й у всіх обставинах на перше місце ставить молитву,- взивання до Бога про милістьThey also encounter a blind religious man, who baptizes Zak
Вони також зустрічають сліпого релігійного чоловіка, який хрестить Закаwho was truly a religious man and he expected for the coming of Messiah.
який дійсно був набожною людиною і чекав Месію.And though Kant was a religious man and considered religion to be the bearer of the highest ideals contributing to the moral development of society,
І хоча Кант був релігійною людиною і вважав релігію носієм вищих ідеалів, що сприяє моральному розвитку суспільства,The British philosopher Bertrand Russell was not a religious man, but he said,"It's in our hearts that the evil lies,
Англійський філософ Бертран Рассел не був релігійною людиною, але він сказав:«Зло лежить в наших серцях,We know that Donald Trump is not the most religious man, and I think that most of the organisers are not very religious, either,” Mr Pankowski, a sociologist, said.
Ми знаємо, що Дональд Трамп не дуже релігійна людина, і я думаю, що більшість організаторів теж не дуже релігійні",- сказав соціолог Панковські.who, though essentially a religious man, adds,'But for many years the Bible was a repelling book,
і, хоча він був релігійною людиною, додавав:"На довгі роки Біблія стала відразливою книгою,We know that Donald Trump is not the most religious man, and I think that most of the organizers are not very religious, either,” sociologist Rafal Pankowski, and head of Never Again, told NBC.
Ми знаємо, що Дональд Трамп не дуже релігійна людина, і я думаю, що більшість організаторів теж не дуже релігійні",- сказав Панковські.
