ВІРУЮЧОЮ ЛЮДИНОЮ - переклад на Англійською

• religious person
• believer
• religious man
• trustworthy person
• believing man

Приклади вживання Віруючою людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він насправді пастор, бо є віруючою людиною.
He is a debunker because he is a true believer.

Крім того, Семенюк була глибоко віруючою людиною, яка в принципі не могла навіть розглядати такий спосіб втекти від проблем, кажуть родичі загиблої.
Semeniuk was a deeply religious person, who, in principle, could not even consider such a way to“escape” from problems, say relatives of the victim.

Іван Грозний був глибоко віруючою людиною і хотів зробити з Москви"третій Рим".
Ivan the Terrible was a deeply religious person and wanted to make“the third Rome” from Moscow.

Щодо офіцерів запасу(а офіцер за радянських часів не міг бути віруючою людиною), які раптом стали душпастирями.
With regard to reserve officers(as we know, an officer in the Soviet era could not be a believer) who suddenly became pastoralists.

мяким і віруючою людиною, але після смерті матері його віра похитнулася.
gentle and believing man, but after his mother's death, his faith was shaken.

може бути глибоко віруючою людиною, оскільки Юпітер завідує філософськими
may be a deeply religious person, since Jupiter is in charge of philosophical

Для тих, хто не є віруючою людиною або ж просто завжди прагне перевіряти отриману інформацію,
For those who are not a believer or simply always seeks to verify the information received,

Перше- потрібно стати істинно віруючою людиною, яка читає Біблію
First, one should become a truly believing person who reads the Bible

Усі, хто знає Заура, стверджують, що він є глибоко віруючою людиною, а також, що він, як і всі мусульмани, був вражений діями Шарлі
Everyone who knows Zaur says he is deeply religious person and like all Muslims was very shocked by the actions of Charlie[Hebdo]

Якщо ви хочете створити благодійну організацію і при цьому є віруючою людиною, то, попросивши благословення у церкві,
If you want to create a charitable organization, and are a believer, then, asking the blessing of the Church,

Плюс до всього, майстер був дуже віруючою людиною, тому зміг як ніхто інший оцінити красу церковних будівель і поставитися до цієї справи з усією серйозністю
Plus, the master was a very religious person, so he was able to appreciate the beauty of the church buildings more than anyone else

Для тих, хто вважає себе віруючою людиною або тільки починає своє духовне відродження,
For those, who considers himself a believer or just begins his spiritual rebirth,

Я сам є глибоко віруючою людиною і вірю в релігійну свободу,
I am a man of faith and believe deeply in religious freedom-

Віруючі люди завжди щасливіші, ніж атеїсти.
Religious people happier than atheists.

Такі розрахунки потрібні віруючим людям, які дотримуються посту.
Such calculations need faithful people who are fasting.

Наші предки були глибоко віруючими людьми з багатьма яскравими досвід з Богом.
Our ancestors were deeply religious people with many vivid experience with God.

Дослідники встановили, що віруючі люди живуть довше за атеїстів.
The scientific studies show that religious people live longer than atheists.

Якщо ви віруюча людина, ви також можете повторювати молитву.
If you're a believer you can also pray.

Віруючі люди можуть відвідати храми нашого міста.
Religious people can visit the following temples.

Бог вирішив створити з віруючих людей«Тіло», відоме, як Церква.
God determined to form that body of believing people known as the Church.