RELIGIOUS PERSON - переклад на Українською

• релігійною людиною
• віруючою людиною
• релігійна людина
• віруюча людина

Приклади вживання Religious person Англійська мовою та їх переклад на Українською

He used to call himself a religious person, saying“that the primordial energy fills the world throughout".[2].
Сам себе він називав релігійною людиною і«говорив про розлитий у всьому світі першоджерелі всього сущого»[2].

The religious person knows that God is the Holy One,
Релігійна людина знає, що Бог є Святим

Only"a religious person" can only be a saint,
Людина, яка є тільки"релігійною людиною", подібна святому,

It's Sodom and Gomorrah, and as a religious person I can't be indifferent to it,
Це Содом і Гоморра, я як віруюча людина не можу до цього ставитися байдуже,

I'm not a religious person but man, if I don't love a beautiful old church.
Я не дуже релігійна людина- вірю в Бога і не дуже люблю Церкву.

And the point was not only to understand the meaning of the texts of performed spiritual songs and to be a religious person, knowing the Church charter.
І суть питання не лише в тому, аби розуміти значення текстів виконуваних духовних пісень, аби бути релігійною людиною, яка знає церковні настанови.

It's Sodom and Gomorrah, as a religious person I can't be indifferent to it,
Це Содом і Гоморра, я як віруюча людина не можу до цього ставитися байдуже,

I am not a very religious person, but I understand that for believers, their faith is
Я не дуже релігійна людина, але розумію, що для віруючих людей їхня віра так само важлива,

the craving for sacred subjects appeared on his own because he is deeply religious person.
потяг до сакральної тематики з'явився в нього сам по собі, оскільки він є глибоко релігійною людиною.

As a religious person I know that if there is no love, the evil comes instead.
Я, як віруюча людина знаю, що там де немає любові, там приходить зло.

I am not a very religious person- I believe in God and do not really love the Church.
Я не дуже релігійна людина- вірю в Бога і не дуже люблю Церкву.

in the same way if you are a very religious person.
ніщо і так само, якщо ви дуже релігійна людина.

A religious person is primarily interested in rituals,
Людина релігійна в першу чергу захоплена обрядами,

But I could ask the exact same thing to any religious person as there is no evidence to suggest that there is a God
Але я міг би запитати точно таке ж саме для будь-якої релігійної людини, оскільки немає жодних доказів того, що існує бог

But I could ask the exact same thing to any religious person as there is no evidence to suggest that there is a God
Але я міг би поставити точно так само на будь-яку релігійну людину, оскільки немає ніяких доказів того, що існує Бог

Semeniuk was a deeply religious person, who, in principle, could not even consider such a way to“escape” from problems, say relatives of the victim.
Крім того, Семенюк була глибоко віруючою людиною, яка в принципі не могла навіть розглядати такий спосіб втекти від проблем, кажуть родичі загиблої.

Ivan the Terrible was a deeply religious person and wanted to make“the third Rome” from Moscow.
Іван Грозний був глибоко віруючою людиною і хотів зробити з Москви"третій Рим".

A molfar must be a deeply religious person, since he addresses God
Мольфар має бути глибоко духовною особистістю, так як він звертається до Бога

may be a deeply religious person, since Jupiter is in charge of philosophical
може бути глибоко віруючою людиною, оскільки Юпітер завідує філософськими

the most respected religious person in India- Ramakrishna.
сама шанована в Індії релігійна особистість- Рамакрішна.