ВІРУЮЧА ЛЮДИНА - переклад на Англійською

• believer
• religious person
• am a faithful man
• religious man
• are a spiritual person

Приклади вживання Віруюча людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви віруюча людина, ви також можете повторювати молитву.
If you're a believer you can also pray.

Якщо ви віруюча людина, ви також можете повторювати молитву.
If you're a believer, you likely can recite the Lord's Prayer, too.

З нами їхала одна дуже віруюча людина.
We currently have one very faithful person working with us.

джентльмен та віруюча людина.
I'm a parent and a man of faith.

Сюди обов'язково повинен приїхати віруюча людина, щоб відвідати багато вікові храми,
Here should come a believer to visit the many centuries-old temples,

Це Содом і Гоморра, я як віруюча людина не можу до цього ставитися байдуже,
This is Sodom and Gomorrah, I, as a believer, cannot be indifferent to this,

Це Содом і Гоморра, я як віруюча людина не можу до цього ставитися байдуже,
It's Sodom and Gomorrah, and as a religious person I can't be indifferent to it,

Віруюча людина в першу чергу дякує Богові
The believer first of all thanks God,

Я віруюча людина- Бог,
I am a faithful man, now God,

Це Содом і Гоморра, я як віруюча людина не можу до цього ставитися байдуже,
It's Sodom and Gomorrah, as a religious person I can't be indifferent to it,

Чернець(ченець)- віруюча людина, котра зреклася звичайного світського(мирського)
Monk(chenets)- a believer who repudiated conventional secular(worldly)

Я, як віруюча людина знаю, що там де немає любові, там приходить зло.
As a religious person I know that if there is no love, the evil comes instead.

Знаючи це, духовна особа, віруюча людина завжди й у всіх обставинах на перше місце ставить молитву,- взивання до Бога про милість
Knowing this, cleric, religious man always and in all circumstances gives priority to prayer- the cry to God for mercy

Це Содом і Гоморра, я як віруюча людина не можу до цього ставитися байдуже,
This is Sodom and Gomorrah, as a believer, I can not remain indifferent to this,

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
For instance if you are a spiritual person, you select the ideal internet dating for the particular faith.

Як віруюча людина, яка у вірі думає Божими думками
As a believer who in faith thinks with God's thoughts

Держава повинна сприяти тому, щоб кожна віруюча людина одержала те, що їй належить…»,- Блаженніший Любомир(Гузар)
The state should enhance that each believing person receives what is theirs…,” His Beatitude Lubomyr(Husar)

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
As an example if you are a spiritual person, you select the ideal online dating sites for your particular faith.

Як може віруюча людина, не те що архієрей, схвалити ці нелюдські вчинки?!!!
How can a believer, not to mention a bishop, approve of these inhuman acts?!!!

У цей день кожна віруюча людина постить, щоб присвятити себе духовному переживанню
In this day every believer to fast, to devote himself to spiritual experience