ВІРУЮЧА - переклад на Англійською

• religious
• believing
• am a believer
• of faith
• faithful

Приклади вживання Віруюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

де проживала віруюча католицька сім'я.
where the believing Catholic family lived.

Як віруюча людина, я вважаю, що ми покликані піклуватися один про одного
As a person of faith, I believe we are called to care for each other

Я, як віруюча людина знаю, що там де немає любові, там приходить зло.
As a religious person I know that if there is no love, the evil comes instead.

де проживала віруюча католицька сім'я.
where a believing Catholic family lived.

Я віруюча людина- Бог,
I am a faithful man, now God,

Знаючи це, духовна особа, віруюча людина завжди
Knowing this, cleric, religious man always

Чи може хтось гостріше відчувати зло ХХ століття, ніж віруюча людина?
Who Better to Face the Greatest Evil of the 20th Century Than a Humble man of Faith?

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
For instance if you are a religious person, you select the ideal internet dating for the specific religion.

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
As an example if you are an individual that is religious you select the ideal internet dating for the particular faith.

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
For instance if you are an individual that is religious you select the ideal internet dating for the certain faith.

Віруюча людина підходить під благословення священика, коли потребує допомоги Господа у вирішенні складних питань, які постають у її житті.
A person who believes in God always comes to a priest to get the blessing when he/she needs help in solving difficult problems, which happen in life.

Якщо ви віруюча в Євангелії, ви були покликані бути служителем Євангелія.
If you're a believer in the Gospel, you have been called to be a minister of the Gospel.

Вона віруюча і я теж. Ми бережемо себе для першої шлюбної ночі.
She's a Christian and so am I, and we want to save ourselves for our wedding night.

Навіть, якщо ви, людина не віруюча, пам'ятайте, що не випадково у всіх релігіях відчай вважається найбільшим гріхом.
Even if you are a person not a believer, remember that not accidentally, in all the religions of despair is the biggest sin.

Але як людина православна, віруюча, він більшу частину всіх своїх доходів віддавав на бідних,
But as an Orthodox person, a believer, he gave most of all his income to the poor,

В 1995 році віруюча молодь з центральної церкви міста утворила в районі ЛПЗ молодіжний християнський клуб.
In 1995, young believers from Central Baptist Church started a Christian youth club in LPZ area.

Проводимо консультації, якщо ви не впевнені, поки і якщо ви віруюча людина пропонують багато молитви перед ваш будинок знову похід.
Seek counseling if your not sure yet and if you are a person of faith offer many prayers before your trek home again.

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
For instance if you are a spiritual person, you select the ideal internet dating for the particular faith.

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
For example if you are a spiritual individual, you choose the very best online dating for your particular faith.

Наприклад, якщо ви віруюча людина, ви обираєте найкращий сайт знайомств для вашої конкретної релігії.
As an example if you are a spiritual person, you select the ideal online dating sites for your particular faith.