ПЕРШОЮ ЛЮДИНОЮ - переклад на Англійською

• first person
• first man
• first human
• initial human

Приклади вживання Першою людиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

З тих пір як російський космонавт Юрій Гагарін став першою людиною на орбіті Землі в 1957 році,
Since Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit Earth in 1957,

Ленормана вважають першою людиною, який зробив засвідчений спуск з парашутом,
He is considered the first human to make a witnessed descent with a parachute

Першою людиною, вбитим роботом,
The first human to be killed by a robot,

Першою людиною, яка подивилася на космос через телескоп, був Галілео Галілей понад чотири століття тому.
The very first human who looked into outer space using a telescope was no other than Galileo Galilei, more than four centuries ago.

невдовзі після цього Юрій Гагарін став першою людиною в космосі.
Yuri Gagarin became the first human in space.

У 1977 році Аргентина відправила в Антарктиду вагітну жінку, щоб малюк-аргентинець став першою людиною, що народилася на цьому суворому материку.
In 1977, this country sent a pregnant woman to Antarctica to make her child the first human born on this tough continent.

як увійшов в історію, ставши першою людиною, яка побувала в космосі.
a little under seven years after becoming the first human to fly to space and orbit the Earth.

Він є першою людиною, до якої ви звертаєтесь, якщо ви шукаєте дорогу,?
She would be FIRST person you would go to if you found yourself in trouble huh?

У 1897 році Альфред Нобель став першою людиною в світі, який зміг сфотографувати аерофотознімки з допомогою встановленої на ракеті камери.
In 1897, Alfred Nobel became the initial human being in the field to succeed in capturing an aerial photo by using a rocket-mounted camera.

У 1897 році Альфред Нобель став першою людиною в світі, який зміг сфотографувати аерофотознімки з допомогою встановленої на ракеті камери.
In 1897, Alfred Nobel turned the initial human being in the field to succeed in capturing an aerial photo by using a rocket-mounted cam.

Першою людиною, який виготовив булат, найбільш близький до сучасних аналогам, був металург Павло Аносов.
Metallurgist Pavel Anosov was the first person who made the damask closest to modern analogues.

Річного англійця можна вважати першою людиною, що вилікувалася від цієї недуги із допомогою нової терапії, що розробила команда вчених із п'яти університетів Великобританії.
A British man could be the first person in the world to be cured of HIV with the use of a new therapy designed by a team of scientists from five UK universities.

У 1897 році Альфред Нобель став першою людиною в світі, який зміг сфотографувати аерофотознімки з допомогою встановленої на ракеті камери.
In 1897, Alfred Nobel turned 1st human being on the planet to succeed in getting an aerial photograph with the help of a rocket-mounted camera.

Фактично він став першою людиною в світі, яка облетіла на літаку крижані простори
In fact, he was the first person to fly and land an airplane on both North

Чарльз Дарвін був першою людиною, яка мала ідею прикріпити колеса до свого стільця, щоб швидше рухатися по робочому кабінеті….
Charles Darwin was the main individual who had the plan to join wheels to his office seat to move around more rapidly.

будучи першою людиною однієї з найпопулярніших рок-груп в країні-«Океан Ельзі».
being the front man of one of the country's most popular rock groups, Okean El'zy.

У 1998 році Міямото став першою людиною в Залі Слави Академії Інтерактивних Мистецтв і Наук.
In 1998, Miyamoto was honored as the first person inducted into the Academy of Interactive Arts and Sciences' Hall of Fame.

Чарльз Дарвін був першою людиною, яка мала ідею прикріпити колеса до свого стільця, щоб швидше рухатися по робочому кабінеті….
Charles Darwin was one of the first people to come up with the idea of putting wheels on his office chair, so that he could work faster.

Томас Стівенс став першою людиною, яка вчинила навколосвітню подорож на велосипеді.
Thomas Stevens is considered to be the first person to have circumnavigated the world on a bicycle.

В деякій мірі ти розраховуєш, що будеш першою людиною, чия нога ступила в цьому віддаленому місці,
In some ways you hope to be the first people to set foot on such a remote location