ІНШІ РЕЛІГІЇ - переклад на Англійською

• other religions
• different religions
• other faiths

Приклади вживання Інші релігії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дані тих самих досліджень показують, що інші релігії(включно з, наприклад,
The same survey says that other religions(including, for example,

сучасне християнство, інші релігії та життєві філософії, на основі їхніх відмінних рис.
present Christianity, other religions and philosophies of life on the basis of their distinctive characteristics.

Багато людей зневажають інші релігії або всі релігії, висміюють їх, я б сказав,
And so many people who speak badly about other religions, or religions[in general],

Дизайн піддався критиці тими, хто вважав, що він виключає інші релігії з меморіалу, але, тим не менш,
The design was criticised by some who felt that it excluded other faiths from the memorial site,

влада спричинила нетерпимість по відношенню до учнів, які вірили в інші релігії, були невіруючі
there was nothing to suggest that the authorities were intolerant of pupils who believed in other religions, were non-believers

Католик чи представник іншої релігії не може посісти на британському престолі.
Catholics and those of other religions may not ascend to the British throne.

Іншої релігії цілком зрозуміло.
Every other religion has a very clear.

У деяких інших релігіях використання ідолів є прийнятним.
In other religions the use of idols is accepted.

Подібні твердження можна знайти в будь-який інший релігії».
Similar statements may be found in any other religion.

Я в інших релігіях такого не зустрічав.
I never experienced this in other religions.

іслам і багато інших релігій….
Islam and many other faiths– through Hinduism.

Скільки коштує Інша релігія в Південна Америка?
How many there is Other religion in South America?

Бо то країни з іншими релігіями.
Than other countries with different religions.

Як і будь-яка інша релігія.
Just like other religions.

Бог християнства інакший, ніж в інших релігіях.
The Christian God is again different from other Gods of other faiths.

Скільки коштує Інша релігія в Швеція?
How many there is Other religion in Sweden?

Наложниці в ісламі та інших релігіях.
Fasting in Islam and other religions.

Ісус Христос в інших релігіях.
Jesus in other faiths.

У які країни Інша релігія подарунок?
In which countries are Other religion present?

Такі самі засади ми знаходимо також в інших релігіях та духовних традиціях.
You see this same concept in other religions and spiritual beliefs.