ВІРУВАННЯМ - переклад на Англійською

• beliefs
• faiths
• belief

Приклади вживання Віруванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

вільні слідувати нашим віруванням і практикам»,- йдеться в декларації.
are free to follow our beliefs and practices,” the declaration states.

рівень з християнською вірою, що робить різницю між вірою і віруванням відносною і сприяє замішанню серед необізнаних.
making the difference between faith and belief seem relative, thus creating greater confusion for the unwary.

нові знання через те, що вони суперечать встановленим нормам, віруванням чи парадигмам[11].
new knowledge because it contradicts established norms, beliefs, or paradigms.".

прямо протилежно буддистським віруванням.
greed all of which are antithetical to Buddhist beliefs.

слідують традиційним віруванням і звичаям, і продовжують багату традицію в плетінні текстильних виробів
follow traditional religious and village customs, and continue a rich tradition in textiles

проаналізувати протилежну тенденцію, властиву Платоновим віруванням, у можливість впливу на долю,
to analyse the opposite tendency inherent in Plato's belief that he could influence fate,

Інші вірування не забороняються.
Other religions are outlawed.

Вірування про Ісуса істотно відрізняються.
The view on Jesus is different.

Для Джемса вірування не є істинними до тих пір, поки вони не підтверджені у процесі верифікації.
For James, faith is untested until proven in the real world.

Віруваннях, мистецтві, способі життя.
Religions, art, and ways of life.

На відміну від інших вірувань, індуїзм не має засновника або пророка.
Unlike many other religions, Hinduism does not have one main founder, or leader.

Ви можете остаточно зупинити вірування в прямі брехні кабали.
You can finally stop believing the cabal's outright lies.

Деякі малі народи дотримуються традиційних вірувань.
A small number follow traditional religions.

Повсякденне життя і вірування.
Daily Life and Worship.

Коли в цьому є необхідність, тоді его більше вже не вірування.
And when that happens, it isn't faith anymore.

Невелика кількість еритрейців притримується традиційних африканських вірувань.
A small number of Eritreans practice traditional African religions.

Усі ці досліди підтвердили мої вірування.
All my biased research confirmed my faith.

Повсякденне життя і вірування.
Concerning daily living and worship.

Трансцендентна функція- це наше творіння вірування, Іскра Божа кожної людини.
Transcendent function- this is our creation faith, the God's Spark every person.

ЮНЕСКО вважає, що спорудження дає уявлення про мистецтво і віруваннях народів, що проживали на території Верхньої Месопотамії близько 11 500 років тому.
UNESCO believes that the construction gives insight into the art and beliefs of the peoples living on the territory of Upper Mesopotamia, about 11 500 years ago.