НАСТУПНІ ТЕРМІНИ - переклад на Англійською

• following terms

Приклади вживання Наступні терміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його наступний термін буде якісно відрізнятися від попередніх, оскільки йому доведеться переставляти
His next term will look qualitatively different from his previous terms,

І це приводить мене до наступного терміну, який звучить як"дивне життя".
And that leads me to the next term, which is"weird life.".

При умові, що клієнт переоформляє свій вклад на наступний термін, при цьому сума вкладу рівна
By +0.2%, provided that the customer renew his deposit for the next term with the amount equal

Його наступний термін, по суті, відрізнятиметься від попередніх термінів, бо він буде маневрувати,
His next term will look qualitatively different from his previous terms,

згодні з визначеннями наступних термінів.
agree with the definitions of the following terms.

основа для відображення протягом уроків міжкультурного наступного терміну.
acts as a basis for reflection during the intercultural lessons the following term.

діє в якості основи для роздумів під час міжкультурних уроків наступний термін.
each student's experience and acts as a basis for reflection during the intercultural lessons the following term.

роки(з правом повторного обрання на цю посаду на наступний термін).
years with the possibility of re-taking this position for the next term.

Завданням на наступний термін буде боротьба з нападками на демократію
The mission for the next term will be to fight the attacks on democracy

Місією наступного терміну буде боротьба з нападами на демократію
The mission for the next term will be to fight the attacks on democracy

вирішити проблему відсутньої маси(див космологія звичайно наступний термін).
solve the missing mass problem(see cosmology course next term).

У своїй промові після обрання Чеферін заявив:«Протягом наступного терміну повноважень ми будемо разом працювати над тим, щоб європейський футбол залишався єдиним,
The UEFA President concluded,“is that, during this next term of office, we will work together to ensure that European football remains united,

У своїй промові після обрання Чеферін заявив:«Протягом наступного терміну повноважень ми будемо разом працювати над тим, щоб європейський футбол залишався єдиним,
What I can promise is that, during this next term of office, we will work together to ensure that European football remains united,

несистемну опозицію на так звану"конструктивну" опозицію, тобто опозицію, яка буде працювати з Кремлем, щоб формувати політику для росіян на наступний термін.
nonsystemic opposition into a so-called"constructive" opposition- meaning they would work with the Kremlin to mold policies for Russians in the next term.

Пропонуються наступні терміни для наших зустрічей.
Save the dates for our upcoming meetings.

Пропонуються наступні терміни для наших зустрічей.
Save the date for our upcoming meetings.

На 2-й та наступні терміни дії договору клієнт отримає знижку 20% від початкової вартості.
The customer will receive a 20% discount from the original price on the second and subsequent validity terms of the agreement.

Очікується, що вона продовжить свій мандат на наступний термін.
He is already looking forward to continuing next term.

У березні 1952 року Трумен оголосив, що не буде балотуватися на наступний термін.
In early 1952, Truman announced that he would not run for another term.

Меркель оголосила, що вона не буде балотуватися на наступний термін, коли закінчиться її нинішній.
Merkel has announced that she will not run for another term when her current one ends.