FIRST DATES - переклад на Українською

• перших побачень
• першу дату
• перших побаченнях
• першому побаченні
• перші побачення
• перших поцілунків
• first dates

Приклади вживання First dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

for parties, first dates, as well as for husband
для вечірок, перших побачень, а також для чоловіка

subsequently appeared in supporting roles in films such as 50 First Dates(2004) and A Prairie Home Companion(2006).
вечором в прямому ефірі», після чого з'явилася з ролями другого плану в таких фільмах, як«50 перших поцілунків»(2004) і«Компаньйони»(2006).

romantic solutions for first dates and more provocative for the further ones,
романтичні для перших побачень і відвертіші для наступних, ефектні для буднів,

And if already on the first dates the girl talks all the time about how many problems she has
І якщо вже на перших побаченнях дівчина весь час говорить про те, скільки у неї проблем

Modern time”,“Rzhevskiy against Napoleon”,“8 First Dates”,“One More Karlson!”.
Наш час»,«Ржевський проти Наполеона»,«8 перших побачень»,«Той ще Карлосон!».

On first dates, the sensitivity of communication is very important:
На перших побаченнях дуже важлива делікатність у спілкуванні:

went on his first dates, and skated on the frozen river.
ходив на перші побачення, катався на ковзанах по замерзлій річці.

This is mostly a huge turnoff to individuals on first dates, heading back to ones past glory days by means of someone inside your earliest date, achieving this can
Це величезне розчарування для людей на першому побаченні, повертаючись до вашого минулого дні слави з кимось на першому побаченні, робити це можна посилати суперечливі сигнали в даті,

This can be described as huge turnoff to help you individuals at first dates, going back to ones past glory days by means of someone relating to the initially date,
Це величезне розчарування для людей на першому побаченні, повертаючись до вашого минулого дні слави з кимось на першому побаченні, робити це можна посилати суперечливі сигнали в даті,

typically exclusively by yourself first date you won't want to concentration within your previous to much.
зазвичай на першому побаченні ви не хочете, щоб зосередитися на своєму минулому багато.

typically all on your own first date you will dont want to place emphasis on the past to much.
не орієнтовані на рух вперед у майбутнє, зазвичай на першому побаченні ви не хочете, щоб зосередитися на своєму минулому багато.

The frustration on the first date is thus inevitable.
Розчарування в першу дату, таким чином, неминуче.

I like for the man to pay on the first date.
Ми взагалі думаємо, що чоловіки повинні платити за першу дату.

Thinks the man should always pay on the first date.
Ми взагалі думаємо, що чоловіки повинні платити за першу дату.

Some women think men should pay on the first date.
Ми взагалі думаємо, що чоловіки повинні платити за першу дату.

Personally, I agree that men should always pay for the first date.
Ми взагалі думаємо, що чоловіки повинні платити за першу дату.

At that time, men were clearly expected to pay for the first date.
Ми взагалі думаємо, що чоловіки повинні платити за першу дату.

One of them is men should pay on the first date.
Що чоловіки повинні платити за першу дату.

In any case, it would be wise for any man to pay for the first date.
Ми взагалі думаємо, що чоловіки повинні платити за першу дату.

Men should pay for the first date.
чоловіки повинні платити за першу дату.