ПАМ'ЯТНИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• memorable places
• places of memory
• of memorial sites
• memorial places

Приклади вживання Пам'ятних місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть використані для подальшого наповнення сайту), фотографії пам'ятних місць та пам'ятників Грушевського(для публікації у фотогалереї).
photos of memorial residences and landscapes as well as monuments of M. Hrushevski(they are to be published in our photo-gallery).

Туреччина- путівник по пам'ятних місцях.
Turkey- guide to memorable places.

Зібрання у пам'ятних місцях заборонені.
Assemblies at memorial sites are banned.

Подумайте, може, і ви зможете організувати екскурсії по цих пам'ятних місцях.
Think, maybe you can arrange a tour of these memorable places.

Акція пройде у пам'ятних місцях г. Тюмени.
The event will be held in the memorial places Tyumen.

Як сьогодні виглядають пам'ятні місця революції 1917 року в Росії.
What the memorable places of the 1917 revolution look like today.

Відвідували пам'ятні місця.
We visited their memorial sites.

Тепер ці композиції є пам'ятними місцями зустрічі закоханих
Now these songs are memorable places of meeting lovers

Старі будинки та інші пам'ятні місця Одеси».
Old buildings and other memorial places of Odessa».

У місті були спаплюжені пам'ятні місця єврейської діаспори.
The city was desecrated memorial sites of the Jewish Diaspora.

Практично у кожного народу є пам'ятні місця, пов'язані з його героїчною боротьбою за незалежність.
Practically every people has memorable places connected with its heroic struggle for independence.

Який вигляд сьогодні мають пам'ятні місця революції 1917 року.
What the memorable places of the 1917 revolution look like today.

Найважливіші пам'ятні місця.
The most memorable places.

Пошук по розділу сайта Пам'ятні місця.
Search for the site section Memorable places.

Маршрут № 2«Історичними та пам'ятними місцями Приморська».
Route number 2"historical and memorable places Seashore".

Пам'ятне місце форсування Дніпра.
Memorable place forcing the Dnipro.

Чим корисні пам'ятні місця?
What Are Memory Locations?

Але пам'ятним місцем для І. Франка він залишається.
But a memorable place to Ivan Franko he remains.

Бойківська кам'яниця у Львові(1876 р.)- пам'ятне місце І. Франка.
Bojko house in Lviv(1876).- I. Franko's memorable place.

У Сен-Луї є одне пам'ятне місце- цвинтар мусульман.
In Saint-Louis, there is one memorable place- the cemetery of Muslims.