ПАМ'ЯТНИХ МОНЕТ - переклад на Англійською

• commemorative coins
• memorable coins

Приклади вживання Пам'ятних монет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коштів у сумі, що не перевищує 5000 гривень(за номінальною вартістю),- з урахуванням ювілейних і пам'ятних монет із недорогоцінних металів, номінал яких виражено в гривнях та в українських карбованцях;
The sums not exceeding 5000 hryvnas(by nominal value) including anniversary and memorable coins made of not precious metals the nominal value of which is expressed in hryvnas and in Ukrainian karbovanets;

Аукціон з продажу пам'ятних монет, випущених з нагоди надання Україні томосу про автокефалію Православної церкви України,
The auction for the sale of commemorative coins issued on the occasion of granting Ukraine the Tomos of autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine,

Це стосується також і пам'ятних монет“Богдан Ханенко” та“100 років Акту Злуки- соборності українських земель”, які зараз доступні для on-line замовлення і вводяться в обіг
This also applies to commemorative coins"Bogdan Khanenko" and"100 Years since the Signing of the Unification Act- the Integrity of Ukrainian Territory," which are now available for online pre-ordering

Що Монетний двір Національного банку України випустив майже три сотні ювілейних і пам'ятних монет, об'єднаних у 23 тематичні серії,
For ten years existing of the Mint of the National Bank of Ukraine issued three hundred jubilee and commemorative coins, combined in 23 thematic series,

За десять років існування Монетного двору Національного банку України випущено майже три сотні ювілейних і пам'ятних монет, об'єднаних у 23 тематичні серії,
For ten years existing of the Mint of the National Bank of Ukraine issued three hundred jubilee and commemorative coins, combined in 23 thematic series,

Завтра стартує перший етап щорічного конкурсу"Краща монета року України"(далі- конкурс), який проводитиметься серед пам'ятних монет, які офіційно введені в обіг Національним банком України у період з 1 січня до 31 грудня 2018 року.
Tomorrow starts the first stage of the Best Coin of the Year annual contest(hereinafter- the competition) among commemorative coins that were officially put into circulation from 1 January to 31 December 2018.

офіційний дистриб'ютор НБУ з продажу пам'ятних монет і сувенірної продукції та уповноважений банк.
official distributor in sales of commemorative coins and souvenir products.

станом на 20 грудня НБУ ввів в обіг 40 видів(35 найменувань) пам'ятних монет загальним тиражем понад 650 000 штук.
as of December 20 NBU put into circulation 40 types(35 names) of commemorative coins of total run of more that 650 thousand pieces.

у грудні поточного року вводить в обіг серію пам'ятних монет, присвячених цьому чемпіонату.
the National Bank of Ukraine issues into circulation a series of commemorative coins devoted to this Championship.

Аукціон з продажу пам'ятних монет Надання томосу про автокефалію Православної церкви України,
The auction for the sale of commemorative coins the Granting of the Tomos of autocephaly of the Orthodox Church in Ukraine,

Колекційна цінність пам'ятних монет зазвичай вища за їх номінал, оскільки номінальна вартість пам'ятних монет, особливо викарбуваних з дорогоцінних металів,
The collector's value of commemorative coins will usually be higher than the face value, as the face value of commemorative coins, especially of those minted in precious metals,

З метою забезпечення доступності пам'ятних монет, присвячених Євро-2012, для великого загалу вболівальників та нумізматів Національний банк
In order to ensure accessibility of commemorative coins devoted to the Euro 2012 for a wide range of football fans

близько 1 млн пам'ятних монет із дорогоцінних і недорогоцінних металів,
one million commemorative coins minted of precious

Нацбанк не зміг продати пам'ятні монети на честь Томосу.
The national Bank could not sell commemorative coins in honor of Thomas→.

Ввозити пам'ятні монети з дорогоцінних і недорогоцінних металів можна без обмежень.
Import commemorative coin made of precious and non-precious metals can be without limitations.

Ввозити пам'ятні монети з дорогоцінних і недорогоцінних металів можна без обмежень.
Commemorative coins of precious and non-precious metals can be imported without limits.

Національний Банк України випустив пам'ятну монету з його зображенням.
The Polish People's Republic issued a commemorative coin with his image.

Пам'ятні монети, присвячені XXV літніх Олімпійських ігор в Барселоні.
Commemorative coins dedicated to the XXV Summer Olympic Games in Barcelona.

Пам'ятні монети вважаються символом державності та багатим джерелом інформації про важливі багатовікові події,
Commemorative coins are considered to be a symbol of nationhood and are a rich source of

Пам'ятні монети- Високохудожні мініатюри з дорогоцінних металів з чистим дзеркальним полем на поверхні монети
Commemorative coins- highly artistic miniatures of precious metals with a clean mirror field on the surface of the coin