Приклади вживання Перших місць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
аеропорт Мемфіса займає одне з перших місць у світі за обсягом вантажоперевезень,
Memphis Airport occupies one of the first places in the world regarding cargo transportation;зокрема займає одно з перших місць за рівнем освіти(для прикладу,
is one of the first places in the world in terms of education,причому 9 з 10 перших місць в списку зайняли такі країни як, Угорщина, Польща та Словаччина.
with 9 of the 10 top spots on the list occupied by countries in the territory such as Hungary, Poland and Slovakia.так як вона займає одне із перших місць за динамікою розповсюдження ВІЛ-інфекції в Європі,
as it is one of the first places behind the spread of HIV in Europe,Під час голосування вона здобула 38 з 39 перших місць.[29].
She received 38 of 39 first place votes.[29].серед інших знань дослідженню про душу слід відвести одне з перших місць, так як"воно- знання про найбільш піднесеному і дивовижному".
the study of the soul should be given one of the first places, since"it is the knowledge of the most sublime and amazing.".Також варто відзначити, що Україна займає одне з перших місць в Європі за кількістю автомобільних аварій- кожні 15 хвилин на наших дорогах відбувається ДТП з травмами,
It is also worth noting that Ukraine is one of the first places in Europe in terms of the number of car accidents- every 15 minutes there is an accident with injuries on our roads,Хронічний бронхіт за частотою виникнення займає одне з перших місць серед хронічних неспецифічних захворювань органів дихання,
Chronic bronchitis the frequency of occurrence is one of the first places among the chronic nonspecific respiratory diseases,міфів про керівників спецслужб Третього рейху займає одне з перших місць.
special services of the Third Reich, occupies one of the first places.мріяли про щасливе життя» Україна посідає одне з перших місць у Європі за кількістю розлучень.
end in divorce Ukraine has one of the first places in Europe by the number of divorces.Зрозуміло, охопити всю австронезійську сім'ю, яка налічує понад 1200 мов(і за цим параметром займає одне з перших місць в світі), було б занадто масштабним завданням.
Of course, to cover the entire Austronesian family, numbering more than 1200 languages(and by this parameter occupying one of the first places in the world), it would be too large-scale task.чим вивів вітчизняну авіацію на одне з перших місць у світі.
the national aviation brought into one of the first places in world.п'яти і трьох перших місць по певних запитах.
in the TOP of ten, five and three first places for certain requests.напевно, одне з перших місць, будучи, по суті,
probably one of the first places, being, in fact,французькій літературній історії, прочитавши наш путівник перших місць привидів відомих письменників в Парижі- весело самостійну екскурсію ми рекомендуємо ретельно до книголюбів серед вас.
French literary history by reading our guide to the top places haunted by famous writers in Paris- a fun self-guided tour we thoroughly recommend Кавказ займає одне з перших місць(а можливо і перше)
The Caucasus is one of the first places(and possibly the вечора вони будуть займати одне з лідируючих, перших місць.
evenings they will occupy one of the leading, first places.Найавторитетніші проекти знаходяться на перших місцях рейтингу Star-gross.
The most authoritative projects are in the first places of the Star-gross rating.Чому сайту необхідно бути саме на перших місцях в пошукових системах?
Why does a site need to be on the first places in search engines?Auto Trophy 2017“: три перших місця для Audi.
Auto Trophy 2017”: three first places for Audi.
