НАЙКРАСИВІШИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• most beautiful places
• most beautiful sites
• best places
• most beautiful locations

Приклади вживання Найкрасивіших місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Резиденція розташована в одному з найкрасивіших місць міста всього в десяти хвилинах їзди від центру міста.
The residence is located in one of the most beautiful spots of the city only ten minutes drive from the city centre.

В середині списку найкрасивіших місць планети перебуває Сент Люсія,
In the middle of the list of the most beautiful places on the planet is St. Lucia,

У сьогоднішній статті ми пропонуємо добірку двадцяти найкрасивіших місць на планеті, які нікого не залишать байдужим.
In today's article, we offer a selection of twenty of the most beautiful places on the planet that….

В середині списку найкрасивіших місць планети перебуває Сент Люсія,
In the middle of the list of the most beautiful places on the planet is Saint Lucia,

Карибський басейн є одним з найкрасивіших місць в світі, and it's highly accessible by airplane or boat….
The Caribbean is one of the most beautiful areas in the world, and it's highly accessible by airplane or boat.….

Відоме американське видання CNN оприлюднило список із 20 найкрасивіших місць у Європі.
CNN has compiled a list of 20 of the most beautiful places in Europe with….

Після перевірок вони готові знову заревти двигунами і пройти урочистим маршем через деякі з найкрасивіших місць Італії.
After the inspections, they are all ready for their engines to roar into life once more in a race through some of Italy's most beautiful locations.

І сьогодні Балаклава- це не тільки одне з найкрасивіших місць Севастополя, а й музей підводних човнів.
And today Balaclava is not only one of the most beautiful places of Sevastopol, but also a museum of submarines;

Комплекс монастирів"Метеора"- це одне з найвідоміших і найкрасивіших місць Греції.
The complex of monasteries"Meteora" is one of the most famous and beautiful places in Greece.

Розташованому в Північному Ванкувері, глибокий Cove є одним з найкрасивіших місць у всьому місті, включаючи Ванкувер.
Located in North Vancouver, Deep Cove is one of the most beautiful destinations in all of the Lower Mainland, including Vancouver.

її насиченою природою в каталонських Піренеях мусить бути включена до списку найкрасивіших місць для відвідування в Каталонії.
its intense greens, in the Catalan Pyrenees, cannot be left out of the list of the most beautiful places to visit in Catalonia.

Вважається одним з найкрасивіших місць в світі, крихітне місто Позітано на італійському узбережжі Амальфі претендує на місце в серці кожного романтика, якому пощастило побувати.
Considered one of the most beautiful places in the world, the tiny town of Positano on the Italian Amalfi Coast claims to be in the heart of every romance who is fortunate enough to be.

Озеро Атітлан є одним з найкрасивіших місць у світі. Насправді,
Lake Atitlan is one of the most beautiful places in the world. In fact,

Хоча Америка має багато з найкрасивіших місць, вона також має деякі з найвищих рівнів злочинності у світі,
Although America has many of the most beautiful sites, it also has some of the highest crime rates in the world,

СБУ має кампуси в деяких з найкрасивіших місць в Сполучених Штатах- від світового класу South Coast Plaza до пляжів Тихого океану з їх захоплюючими дух заходами сонця.
SSU has campuses in the some of the most beautiful locations in the United States- from world-class South Coast Plaza to the beaches of the Pacific Ocean with their breathtaking sunsets.

Ви просто вибираєте одне з найкрасивіших місць планети для відпочинку
You simply choose one of the most beautiful places on the planet to relax

Вважається одним з найкрасивіших місць в світі, крихітне місто Позітано на італійському узбережжі Амальфі претендує на місце в серці кожного романтика, якому пощастило побувати.
Considered one of the most beautiful places in the world, the tiny town of Positano on Italy's Amalfi coast claims a place in the heart of every romantic fortunate enough to visit.

Розташований в одному з найкрасивіших місць Алгарве, на вершині скелі,
Situated in one of the most beautiful places in the Algarve, at the top of a cliff,

який поєднує в собі відвідування найкрасивіших місць в Україні- Софіївського дендропарку в Умані-
which combines visiting the most beautiful places in Ukraine- Sophia Arboretum in Uman-

Веб-камера направлена на одне з найкрасивіших місць на всій території пляжу, об'єктив охоплює не
Web camera focused on one of the most beautiful places on the entire beach,