ПЕРШИХ ЕТАПАХ - переклад на Англійською

• first stages
• early stages
• initial stages
• first stage
• initial stage

Приклади вживання Перших етапах Українська мовою та їх переклад на Англійською

На перших етапах не варто напружуватися
In the first stages, you should not strain yourself

широка тема для розмови, яка не зажадає від дами на перших етапах спілкування саморозкриття більше,
which does not require the lady at the first stages of communication to reveal more than she wants,

На перших етапах запуску OpenSCADA у рідному оточені N800 було виявлено падіння OpenSCADA під час завантаження стандартних бібліотек у БД SQLite, чого не помічалось у chroot оточені ALTLinux.
On the early stages of the OpenSCADA start in the N800 native environment the OpenSCADA crashes during the loading of standard libraries in the SQLite database were found, which was not seen in the ALTLinux chroot environment.

Зазвичай на перших етапах побудови відносин люди не з'ясовують,
Usually, in the first stages of building relationships, people do not

Важливо, що навіть на перших етапах, ви повинні відчувати зміни, мати матеріал,
It is important that even in the early stages, you should feel the changes,

З результатів цих досліджень випливає, що на перших етапах"проникнення" сутність астралу синхронізує свої внутрішні ритми з ритмами"жертви"
The results of these studies indicate that in the first stages"penetration" the essence of astral synchronize its internal rhythms with the rhythms"victims"

Досить часто реєстрація домену необхідна вже на перших етапах розробки вашого майбутнього Інтернет-ресурсу, так як зареєструвати красиве,
Quite often, domain registration required already in the early stages of developing your future Internet resource because register a beautiful,

розроблених вченими, на перших етапах досліджень, були задіяні великі групи людей, від яких неможливо було приховати інформацію про результати експериментів.
developed by scientists at the first stages of the research, were involved in a large group of people from whom it was impossible to conceal the information about the results of the experiments.

Формулювання концепцій на перших етапах розробки проводиться задопомогою якісного тестування первинних концепцій,
Formulation of concepts in the early stages of development is carried out with the help of qualitative testing of the primary concepts,

Це потрібно, тому що на перших етапах виходу компанії на світовий ринок у неї не буде фізичної можливості самостійно виробляти всі роботи по всій земній кулі.
This is necessary, because at the early stages of our Company' entry into the global market, it will not have the physical ability to carry out all of the works around the globe by itself.

На перших етапах розвитку суспільства відносини між жінкою
At the first stages of the development of society, relations between women

На перших етапах ігрового процесу долати перешкоди досить легко,
At the first stages of the game process, it's quite easy to overcome obstacles,

особливо на перших етапах, зазвичай це нагадує тривалу апатію
especially in the early stages, it usually resembles prolonged apathy

тому система на перших етапах проведення опитування буде фільтрувати учасників, які не літали рейсами цієї компанії останній рік,
so the system in the early stages of the survey to filter out participants who did not fly the flights last year,

Важливо ще на перших етапах ретельно відпрацювати умови угоди,
Аt the first stages it is very important to work out the terms,

саме таким чином неплатоспроможність стає одним із найбільш ефективних інструментів на перших етапах.
insolvency is presented as one of the most effective tools in the first stages.

властивого світовідчуттю багатьох народів світу на перших етапах їхнього духовного розвитку.
peculiar worldview of many peoples of the world in the early stages of their spiritual development.

зовнішність або дотику, ви на перших етапах реалізувати не зможете.
you can not realize at the first stages.

Якщо ви прагнете провести ваше побачення на відмінно, щоб дівчина хотіла з радістю зустрітися з вами знову- запам'ятайте теми, які краще не піднімати на перших етапах знайомства, і використовуйте ці знання при зустрічі.
If you strive to have your date perfectly, so that the girl would like to meet you again with pleasure- remember the topics that you should not raise in the first stages of the acquaintance, and use this knowledge when you meet.

Швидше за все, на перших етапах основна боротьба розгорнеться навколо питання визнання,
Most likely, at the first stages the main struggle will revolve around the issue of recognition,