ДІЛОВИХ ПОЇЗДОК - переклад на Англійською

• business trips
• business travel
• business trip

Приклади вживання Ділових поїздок Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2006 році Джон Гарді започаткував програму«Стабільний розвиток реклами», щоб компенсувати викиди вуглекислого газу від друкованої реклами, ділових поїздок та споживання електроенергії.
In 2006, John Hardy launched its"Sustainable Advertising" program to offset the carbon emissions from its print advertising, business travel and electricity consumption.

туристів та ділових поїздок;
tourists, and business travels;

ми виявили сильну кореляцію між частотою ділових поїздок і широким спектром ризиків для фізичного
we found a strong correlation between the frequency of business travel and a wide range of physical

Організація ділових поїздок мікроавтобусами- можливість доставити колектив Вашої компанії,
Organization of the business trips by minibuses is a comfortable way of transportation of your partners

Аналізуючи ці дані, ми виявили сильну кореляцію між частотою ділових поїздок і широким спектром ризиків для фізичного
Research shows a strong correlation between the frequency of business travel and a wide range of physical

ми виявили сильну кореляцію між частотою ділових поїздок і широким спектром ризиків для фізичного і психічного здоров'я.
we found a powerful correlation between the frequency of business travel and a variety of physical and behavioral health risks.

З посиленням економічної активності розширяються і об'єми ділових поїздок, а разом з цим зростають потреби в швидкості і зручності, якими характеризуються послуги повітряного транспорту.
As economic activity increases, so does the extent of business travel, and with it the need for the speed and convenience of air transport services.

Аналізуючи ці дані, ми виявили сильну кореляцію між частотою ділових поїздок і широким спектром ризиків для фізичного
According to the findings- We found a strong correlation between the frequency of business travel and a wide range of physical

Ми виявили сильну кореляцію між частотою ділових поїздок і широким спектром ризиків для фізичного
Investigation reveals a strong correlation between the frequency of business travel and a wide range of physical

Бізнес-відвідувач", зокрема, для осіб, які приїжджають до Мексики для коротких ділових поїздок, не перевищує 180 днів.
The FMM has a'Business Visitor' section, specifically for persons who come to Mexico for short business visits not exceeding 180 days.

Ця домовленість повинна бути використана для розробки заходів, які слідуватимуть покращенню ділових поїздок.
This policy needs to be made use of to develop the standards which will assist to track the enhancement of business travel.

Не кажучи вже про те, що багато кращих напрямків ділових поїздок також пропонують багатий культурний досвід.
Not to mention that many of the top destinations for business travel also offer rich cultural experiences.

До приходу в Dragon Capital працювала в агентстві ділового туризму- повний спектр послуг з планування і організації ділових поїздок по Україні та за кордоном.
Prior to joining Dragon Capital, Olga worked at business tourism agency- full range of services for the planning and organization of business trips in Ukraine and abroad.

почніть з цих важливих цифрових тенденцій ділових поїздок.
start with these important digital trends in business travel.

Незважаючи на це, не можна заперечувати те, що небезпека, яка поширює страх, змінює приклади ділових поїздок.
Be that as it may, there is no denying the way that fear monger danger is changing the examples of business travel.

було б доцільно запустити додаток для ділових поїздок, можливо, просте
it would make sense to launch an app for the business trips, maybe easy

туризму і ділових поїздок, а також за деякими іншими типами віз, повинні сплатити додатковий внесок для отримання візи з більш тривалим терміном дії.
tourism and business travel as well as some other types of visas must pay an additional fee to obtain a visa with a longer lifespan.

Щоб взнати які автомобілі можна вважати оптимальними для ділових поїздок та під час відряджень у Львів,
In order to find out which cars can be considered optimal for business trips and during business trips to Lviv,

в змозі приділити плануванню всього 10 хвилин в день під час ділових поїздок, або в перерві між зустрічами, але навіть якщо це все, що ви можете зробити,
you may only be able to schedule 10 minutes during business travel, or between meetings, but even if that is all you can do,

Зрозуміло, що під час ділових поїздок важко уникнути помилок,
It is clear that during business trips it is difficult to avoid mistakes,