ВІДНОСЯТЬ - переклад на Англійською

• include
• refer
• belong
• attribute
• carry
• relate
• are classified
• are considered
• date
• includes
• refers
• belongs
• referred
• attributed
• is classified
• is considered
• relating
• relates
• dating
• dates

Приклади вживання Відносять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венге- африканське дерево, яке відносять до благородних, дорогим породам.
Wenge is an African tree, which belongs to the noble, expensive breeds.

Це небезпечний вид, який відносять до групи ризику по малігнізації.
This is a dangerous species, which is classified as a risk group for malignancy.

Міцне, еластичне, з натуральним полиском волосся косметологи відносять до нормального типу.
A strong, flexible, glossy hair with natural beauticians attributed to the normal type.

Будівництво першої мечеті близько Кааби відносять до 638 року.
The construction of the first mosque around the Kaaba belongs to the year 638.

Риба, яку відносять до жирної, рідко містить більше 20 відсотків жирів.
Fish, which is classified as fat, rarely contains more than 20 percent fat.

Ключові слова, що описують даний об'єкт, або відносять його до якої-небудь категорії.
Keywords describing the object in question, or relating it to any category.

Інші традиційні погляди жінок відносять їх до певних занять.
Other traditional views of women relegate them to certain occupations.

Його відносять до нової фармакологічної групи гемореологических засобів.
He is referred to a new pharmacological group of hemorheological agents.

Відносять кіберпростір до сфери оперативної відповідальності
Consider cyberspace a sphere of NATO's operations

Його відносять до 1097 році.
Which dates back to 1097.

Його відносять до аміноглікозидних групі.
It is referred to as an aminoglycoside group.

Їх відносять до групи чистопородних.
Take them back to the dry cleaners.

Відносять їх додому і намагаються розібрати.
Take them home and try them out.

Недарма їх відносять до менших братів людини.
No wonder they are referred to the smaller brothers of man.

Цю рису відносять до емоційної лабільності.
This feature is attributed to emotional lability.

Її відносять до 1500 року.
Dates back to the year 1500.

Це відносять до великого щастя,
This is attributed to the great happiness,

Основні витрати, які відносять безпосередньо на виробничий
The main costs are attributed directly to the production

Які населенні пункти відносять до сільських поселень?
What population centers are attributed to the villages?

Розділ протезування відносять до ортопедичної стоматології.
The section of prosthetics is referred to as orthopedic dentistry.