Examples of using Se datuje in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jejichž smrt se datuje do přesně stejného období.
Interpol věří mu odpovědný pro řetězec hrůzných vražd ve varšavské čtvrti Wesola se datuje do roku 2005.
Interpol believes him responsible for a string of gruesome killings in the Warsaw Wesola district dating back to 2005.Ta tradice se datuje od svatby Kahlesse a Lukary, které hned po svatbě téměř zabili Molorovi vojáci.
To the wedding of Kahless and Lukara The tradition dates back who were nearly killed by Molor's troops moments after they were married.Kocmanův zájem o autorské knihy se datuje do roku 1970, kdy vznikají jeho Chromatografické knihy(kdy do prázdného bloku aplikuje různé barvy) a Preparované knihy.
Kocman's interest in original books dates back to the year 1970, which is when his Chromatographic Books and Preserved Books originate.to desková hra se datuje až do starověku, kdy věštci používají karty k uhodnout budoucnost.
this board game dates back to ancient times where oracles used the cards to divine the future.o směsi plynů, se datuje do čtyřicátých a padesátých let minulého století.
to optimise welding processes dates back to the 40s and 50s.Archeologické průzkumy ukázaly, že obrovský podkladový kámen, který spočívá v podkladové základně místa se datuje na desítky tisíc let nazpátek.
Archaeological surveys have revealed that the enormous stone foundation that lies at the base of the site dates back tens of thousands of years.Ale jeho únos tímto nadpozemským obrem je zvláště významný, vzhledem k mimořádnému archeologickému nálezu v Číně, který se datuje téměř 4 000 let do minulosti.
But his abduction by this otherworldly giant is particularly significant because of an extraordinary archaeological discovery in China that dates back nearly 4,000 years.Uvádí se, že 17 čínských císařů provádělo náboženské obřady na takzvaném Oltáři nebes, který se datuje nejméně do roku 581 n.l.
It is estimated that 17 Chinese emperors conducted religious rites at the so-called Altar of Heaven that dates back to at least 581 AD.Dočetl jsem se, že původ zvyku, kdy se dává jablko učitelům, se datuje až o Průmyslové revoluce.
I read that the origin of the apple as a gift for teachers dates back to the Agricultural Revolution. Speaking of metaphors.Tabulka z Kiše se datuje do období 3 500 let př. n. l.
IPhone SE- možná jejíž vznik se datuje ve jménu k počítači Macintosh SE,
The iPhone SE- possibly harking back in name to the Macintosh SE computer,Shepardův experiment se silou opakování se datuje do roku 1989 s obrazem tváře wrestlera ze 70 let,"André Obra.
Shepard's experiment with the power of repetition went back to 1989 and an image based on cult'70s wrestler Andre the Giant.tři čtvrtě milionu lidí, jednou z těch, jejich původ se datuje 5 000 let zpět.
Indie je považována za jednu z nestarších civilizací s osídlením, které se datuje nazpět před víc jak 11000 lety.
je geodézie, která se datuje tisíce let nazpět.
the use of geodesy dates back thousands of years.Celému„muzeu" vévodí faksimile Strahovského evangeliáře, jejíž vznik se datuje kolem roku 860-865.
The entire"museum" Kdy jste nedostal roli, kterou získal Jason. Vaše posedlost panem Mewesem se datuje zpět do doby.
Your obsession with Mewes is alleged to have dated back Které hned po svatbě téměř zabili Molorovi vojáci. Ta tradice se datuje od svatby Kahlesse a Lukary.
The tradition dates from Kahless and Lukara who were nearly killed by Molor's troops moments after they were married.Ta nejspodnější je zároveň ta nejstarší a její stáří se datuje až 2 miliardy let zpátky.
