DATING BACK in Czech translation

• se datuje
• datující se
• sahající
• sahají
• datované
• pocházející
• se datují
• sahá
• datovaná

Examples of using Dating back in English and their translations into Czech

Comedy recordings dating back 50-plus years.
Komediální nahrávky staré padesát let a víc.

Except… this. It's a copy of his personal financial statements dating back three years.
To je kopie tři roky starého výpisu z jeho osobního účtu.

They have a rare records collection dating back to Revolutionary-era Sleepy Hollow.
Mají sbírku vzácných záznamů datujících se zpět do doby Války za nezávislost ve Sleepy Hollow.

One dating back thousands of years?
Nějaké z doby před tisícovkami let?

Multiple calls between Tommy and Kelly dating back three months.
Několik hovorů mezi Tommym a Kelly starých až 3 měsíce.

No. The sediment is gypsum, dating back to the Pleistocene and Holocene eras.
Ne, ta usazenina je sádrovec, datovaná zpět do období pleistocénu a holocénu.

We have got Shepard's phone records dating back nine years.
Získali jsme až devět let staré telefonní záznamy Shepardové.

He was one of Yuri's investment partners dating back to the 1990s.
Byl jedním z jeho investičních partnerů sahá to až do 90.

It contained by far the oldest cave paintings, dating back some 32,000 years.
Byly v ní zdaleka nejstarší jeskynní malby z doby před 32000 lety.

It's all part of a conspiracy dating back to the UFO crash at Roswell in 1947.
Všechno je to součástí spiknutí, které se datuje až k havárii UFO u Roswellu v roce 1947.

Dating back to 493 AD,
Datující se do 493 roku našeho letopočtu,

Start a tradition dating back to 1949, when it was race Townsville transport within the nationwide transport company bus.
Začátek její tradice se datuje od roku 1949, kdy vznikl dopravní závod Rakovník v rámci celorepublikové dopravní společnosti ČSAD.

It's a famous atmospheric phenomenon dating back nearly 700 years witnessed by thousands of people,
Je to pověstný atmosférický úkaz datující se téměř 700 let do minulosti. Viděli je tisíce

The study of Phytotechnology is based on a long tradition dating back to the beginnings of the higher agricultural education in Czech Republic
Studijní obor Fytotechnika vychází z dlouholeté tradice sahající až do počátku existence zemědělského vysokoškolského studia v ČR

The fibonacci sequence is a mathematical pattern dating back to pingala''s formula in 450 b.
Fibonacciho posloupnost je matematické schéma, které se datuje do pátého století před naším letopočtem.

Dating back to the age of the ancient Druids?
Datující se do doby starověkých druidů?

We are a transport company with the German tradition dating back to 1976 and today we are a proud member of the DPDgroup.
Jsme přepravní společnost s německou tradicí sahající až do roku 1976, dnes již vlastněná francouzskou skupinou GeoPost.

there is a series of pagan burial mounds dating back to the dark ages.
existuje řada pohanské pohřebiště kopce se datuje do doby temna.

Hotel"Pod Kokšínem" was built between the years 2012- 2014 on the foundations of former coaching restaurant, dating back to the 15th century.
Hotel"Pod Kokšínem" byl vystavěn v rozmezí let 2012- 2014 na základech bývalé zájezdní restaurace, jejíž počátky sahají až do 15.

Dating back to the Knights Templar incursions into the Fatimid Empire. to recover Cleopatra's sarcophagus, There are unsolved murders attached to the efforts.
Do říše Fatimid. získat sarkofág Kleopatry… datované k období vpádu templářských rytířů Existují nevyřešené trestné činy související se snahou.