Examples of using Dating someone in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That we were both dating someone to prove a point?
Že jsme oba s někým chodili, jen abychom si něco dokázali?Isn't it nice dating someone you have so much in common with?
I'm… dating someone in another world.
Já… chodím s někým z jiného světa.You know how it is dating someone at work.
Víš, jaké to je chodit s někým z práce.Then you should start dating someone your own age.
Proto bys měl chodit s někým ve svém věku.
But, you know, you should be dating someone like Rebecca here.
Ale ty bys měl chodit s někým, jako je tady Rebecca.Let me guess-- you don't want me dating someone at the firm.
Nechceš, abych chodila s někým z firmy.we want Neal dating someone or not?
chceme aby Neal s někým chodil nebo ne?Well, hey, good strategy, dating someone outside the division.
No, je to dobrá strategie. Randit s někým mimo divizi.I am sorry, I didn't know you were dating someone.
A omlouvám se. Nevěděla jsem, že jsi s někým chodila.Dating someone that, you know…?
Randit s někým, kdo… víš?Luckily, I'm dating someone older than me.
Naštěstí chodím s někým, komu je 43.But, what if one of us started dating someone that could be the one?
Ale co když začnu chodit s někým, kdo by mohl být ten pravý?
Dating someone who's a horrible liar.
Chození s někým, kdo je děsný lhář.You're dating someone,?
Byl jsi s někým na schůzce?Well, it can't be easy dating someone… with a disability.
No, nemůže to být snadné scházet se s někým… Actually, yes, I sort of started dating someone.
Tak trochu som začal s niekým chodiť. Popravde áno.Um, your ex-fiancé is most likely dating someone for the first time since you.
Tvůj ex-snoubenec nejspíš s někým randí poprvé od doby, co jste se rozešli.Are you by any chance… dating someone?
Náhodou… Nerandíš s někým?Dear Family, I know you're curious about me dating someone.
Drahá rodino, vím, že jste zvědavý, s kým chodím.
