NEED SOMEONE in Czech translation

• potřebuju někoho
• musí někdo
• potřebují někoho
• potřebuji někoho
• potřebovat někoho

Examples of using Need someone in English and their translations into Czech

This is a big job, and I need someone who's up to it.
Je to náročná práce a já potřebuju někoho, kdo na to má.

I will need someone available to take a blood sample for me in about half an hour.
Budu potřebovat někoho na odběr krve asi za půl hodiny.

But I need someone physically larger with a tan!
Ale já potřebuji někoho fyzicky větší a snědého!

Because I'm the girl, and they need someone to save.
Protože jsem holka a oni potřebují někoho zachraňovat.

You want Oliver back, and I need someone qualified to fix this boat.
Ty chceš Olivera zpátky, a já potřebuju někoho kvalifikovanýho, aby spravil loď.

You would need someone inside the casino.
To ale budete potřebovat někoho v tom kasinu.

I need someone I can trust,
Já potřebuji někoho já mohu věřit,

Who understands us… Two people who just need someone To find real happiness.
Kdo jim rozumí… Dva lidé, co jen potřebují někoho, Najít skutečné štěstí.

You see, my computer's broken and I need someone to fix it.
Víš, můj počítač je rozbitý a já potřebuju někoho, aby ho spravil.

You will need someone remarkable.
Budete potřebovat někoho význačného.

But I need someone who will always be there for me.
Ale já potřebuji někoho, kdo tu pro mě vždycky bude.

Two people who just need someone.
kdo jim rozumí… Dva lidé, co jen potřebují někoho.

There's something big going on, and I need someone on the inside.
Děje se něco velkého a já potřebuju někoho uvnitř.

You will need someone remarkable.
Budeš potřebovat někoho pozoruhodného.

Check with me tomorrow. I have an errand in Majorca and need someone I can trust.
Zítra mám schůzku na Mallorce a potřebuji někoho důvěryhodného.

You will need someone to watch your back.
Budeš potřebovat někoho, aby ti kryl záda.

The files are heavy and I need someone with strong arms.
Ty spisy jsou těžké a já potřebuji někoho se silnými pažemi.

I'm gonna need someone to move people around. You know what?
Víš co? Budu potřebovat někoho na popohánění lidí?

And I need someone more mature It's an antiwrinkle cream.
Je to krém proti vráskám a já potřebuji někoho víc vyzrálého.

Gonna need someone to cover those guards over there.
Budeme potřebovat někoho na odstřelování těch strážců tam.