IS DATED in Czech translation

• je datován
• je stará
• je datum
• je datovaný
• je starý

Examples of using Is dated in English and their translations into Czech

Listen. Your food is dated.
Poslyš, tvé jídlo je zastaralé.

This remodeling is dated.
Tento srůst je staršího data.

You may think that song and dance is dated, boring and dry.
Můžeš si myslet, že zpěv i tanec jsou nemoderní, nudné a suché.

This is dated tomorrow.
To má zítřejší datum.

The oldest known Autochrome by Tábor photographer Josef Jindřich Šechtl is dated to approximately 1909.
Nejstarší dochovaný Autochrom Táborského fotografa Josefa Jindřicha Šechtla je datován přibližně do roku 1909.

This dot… is dated the night of the murders,
Tato tečka je datum, kdy došlo k vraždám,

Go ahead and tell them about the angry letter that you wrote to Alison… which is dated, by the way, three days before she disappeared.
Do toho, řekni jim o tom rozčileném dopise, co jsi napsala Alison… který je datován, mimochodem, tři dny předtím, než zmizela.

The document is dated 1 September 2007
Dokument je datovaný k 1. září 2007 a popisuje vážné nebezpečí

Not even an ATM… No mummy No ya mom… your bank is dated… it has no reputation.
Ani bankomat… No mumie No jo mami… vaše banka je datován… nemá pověst.

The telex is dated the day before Hammarskjold was to come to Ndola for peace talks with Tshombe.
Dálnopis je datovaný na den, kdy má Hammarskjold přiletět do Ndoly na schůzi s Tshombem.

The music reference is dated, but you seem current on your dysfunctional relationship stuff,
Vaše hudební znalosti jsou staromódní, ale zdá se, že máte zkušenosti s dysfunkčními vztahy,

This album is dated 2014 and has a reflection of that monitor over there, of that calendar from 2016.
Tohle album má datum 2014 a v odraze tohoto monitoru je kalendář z roku 2016.

The first letter is written on behalf of Mr. Danes by a miss Lorelai Gilmore. This is dated january 9, 2007.
První dopis napsala ve prospěch pana Danese slečna Lorelai Gilmorová s datem 9. ledna 2007.

but this one is dated January 19-- that's today.
na tu samou oblast, ale tentokrát s datem 19. ledna- to je dnes.

The lowest one is at the same time the oldest, and its age is dated up to 2 billion years back.
Ta nejspodnější je zároveň ta nejstarší a její stáří se datuje až 2 miliardy let zpátky.

being the Commission's proposal on transposition into Community law, is dated 8 March 2010.
který je návrhem Komise na provedení do právních předpisů Společenství, je datován ke dni 8. března 2010.

Brick is dating Emily, so I'm sure he's fine in that area.
Brick chodí s Emily, takže v téhle oblasti je určitě v pohodě.

Cards are dated and time-coded when you enter the base.
Karty jsou datovány a časově kódovány při vstupu na základnu.

This was dated July 19, 1942.
Tohle je datované 19. července roku 1942.

All the entries are dated.
Zápisy jsou datované.