IS DATED in Danish translation

• er dateret
• er umoderne
• stammer
• bliver dateret
• er forældet

Examples of using Is dated in English and their translations into Danish

The letter is dated 7 March 1957.
Brevet er dateret den 7. marts 1957.

You may think that song and dance is dated, boring and dry.
Du tror måske, at sang og dans Er gammeldags, kedeligt og tørt.

It is at her disposal, and is dated 19 March.
Det står således til Deres rådighed og bærer datoen 19. marts.

Room decor is dated, and the hotel is a bit far from town if you are walking.
Værelsesindretning er umoderne, og hotellet er lidt langt fra byen, hvis man er til fods.

While the decor is dated this hotel more than makes up for this fact with all other aspects.
Mens indretningen er umoderne dette hotel mere end gør op for dette forhold med alle andre aspekter.

we are often trapped by a culture of political administrative involvement which is dated and often found wanting.
låses ofte fast af en politisk og administrativ kultur, der er forældet og ofte mangelfuld.

the whole experience is dated.
hele oplevelsen er forældet.

The earliest runic inscription was found on a comb from a war booty offering in Vimose, which is dated to about 160 AC.
Den første runeindskrift er fundet på en kam fra en krigsbytteofring i Vimose, som er dateres til ca. 160 e. Kr.

The regulation is dated 18 December 2000 and requires notified operators to provide competing operators with
Forordningen er dateret den 18. december 2000 og pålægger de notificerede operatører en forpligtelse til at lette adgangen til deres abonnentnet for konkurrerende operatører fra

The document is dated 1 September 2007
Dokumentet er dateret den 1. september 2007, og det beskriver de alvorlige problemer

The first is dated 20th September, the second on 1st October--- And this is the third, which is dated 6th October.
Den første dateret 20. september, den anden den 1. oktober og dette er den tredje, som er dateret 6. oktober.

The defeat, which is dated to 508 or 509 AD, is also known from much later Lombardic sources in a more anecdotal form.
Nederlaget, som dateres til 508 eller 509, kendes også fra langt senere longobardiske kilder i en mere anekdotisk form.

Far East Siesmisk Massage is dated 3000 years back in time,
Fjernøstens siesmesiske massage dateres 3000 år tilbage i tiden

The brewery is dated to approximately 3300- 3200 bc, and is the oldest brewery in the Nile delta,
Bryggeriet dateres til cirka 3300- 3200 før kristus og er dermed Nildeltaets ældste

Make sure it is dated between 1 January
Sørg for, at det er dateret mellem den 1. januar og den 31. marts 2019,

The first one is dated June 24, 1973.
Det første er dateret den 24. juni 1973, og emnet er Bush,

At a schedel, which is dated by dendrology to 431 AD, a runic inscription was placed.
På en skammell, som dateres til 431 med dendrologi var der placeret en runeinskription.

That is dated 15 November and was available last week during all the group meet ings.
Den er dateret den 15. november og forlå i sidste uge under alle gruppemøder.

The Commission's document is dated 19 February 2002 and was approved at the Spring Summit in March.
Kommissionens dokument er dateret den 19. februar 2002 og blev godkendt på forårstopmødet i marts.

In fact the application is against Dedsion No 79/187 of the Commis sion which is dated 30 January 1979.
Sagen[angår] Kommissionens beslutning 79/187, som er dateret den 30. januar 1979.