IS DATED in Slovak translation

• je datované
• pochádza
• je datovaná
• datujú
• dátum
• je zastaralý
• je datovaný
• sú datované

Examples of using Is dated in English and their translations into Slovak

This update is dated October 9, 2012.
Táto aktualizácia bola vydaná 9. októbra 2012.

The earliest reliable evidence is dated 12th century.
Prvé spoľahlivé informácie o ňom sa datujú do 12. storočia.

Their letter is dated 25th of August 17.
List je datovaný dňom 25. augusta.

Hotel is dated, but you get what you pay for.
Hotely sú zastarané, ale dostanete to, za čo ste zaplatili.

Scott's last diary entry is dated 29 March.
Posledný zápis v denníku kapitána Scotta bol zo dňa 29. marca.

First record about Uglich is dated to 1148.
Prvá zmienka o Offenburgu sa datuje do roku 1148 ročne.

The beginning of the antimony mining is dated to 1790.
Začiatok ťažby antimónu sa datuje do roku 1790.

The oldest of them is dated to 1697.
Vznik najstaršieho z nich sa datuje rokom 1697.

But every blog post is dated.
Každý blogový článok má dátum publikácie.

The first written mention of the bell-founder is dated to 1357.
Prvá písomná správa o zvonolejárovi Konrádovi sa datuje do roku 1357.

The construction of this admirable church is dated since 1629.
Výstavba tohto veľkolepého chrámu sa datuje rokom 1629.

This article describes the Microsoft Office Outlook 2003 issue that is fixed in the hotfix package that is dated March 9, 2011.
Tento článok popisuje problém Microsoft Office Outlook 2003, je nemenné balíka rýchlej opravy, či je datované 9. marec 2011.

The Old Synagogue, which is dated to the early 19th century,
Stará synagóga, ktorá pochádza zo začiatku 19. storočia,

Summary This article describes the Microsoft Lync Server 2010 issues that are fixed in the cumulative update that is dated July 2013.
Súhrn Tento článok popisuje problémy Microsoft Lync Server 2010, stanovenú v kumulatívnej aktualizácii, či je datované júla 2013.

The first description of the name"Entlebuch mountain dog" is dated 1889, but long times after that the Appenzell
Prvý popis pod názvom“Entlibucherský pes” pochádza z roku 1889, ale ešte dlho potom neboli appenzellský

SUMMARY This article describes the 2007 Microsoft Office system issue that is fixed in the hotfix package that is dated February 28, 2012.
Tento článok popisuje problém systému Microsoft Office 2007, stanovenú v balík s rýchlou, či je datované 28. február 2012.

Lishou is specially developed for the good health of the best Chinese natural medicine, which is dated back over a thousand years.
Lishou je špeciálne vyvinutá pre dobré zdravie z najlepšej čínskej prírodnej medicíny, ktorá je datovaná späť viac než tisíc rokov.

The first description of the name"Entlebuch mountain dog" is dated 1889, but long times after that the Appenzell and the Entlebuch mountain dog have not been differentiated.
Prvý popis pod menom„Entlibuchský pes“ pochádza z roku 1889, ale ešte pomerne dlhú dobu sa Apenzellský a Entlebušský salašnícky pes vôbec nerozlišovali.

The development of painting in Slovakia is dated with certainty by art historians to the period of Pre-Romanesque
Vývin maliarstva na území Slovenska datujú historici umenia s istotou až od obdobia predrománskeho

Summary This article describes the Microsoft Office Project 2007 issues that are fixed in the Office Project 2007 hotfix package that is dated June 28, 2011.
Súhrn Tento článok popisuje Microsoft Office Project 2007 otázok, ktoré sú stanovené v balík s rýchlou Office Project 2007, či je datované 28 jún 2011.