IS DATED in Polish translation

• jest datowany
• pochodzi
• datuje się
• data
• jest przestarzałe
• jest data
• jest datowana
• są datowane
• datowane są
• datuję się
• datę

Examples of using Is dated in English and their translations into Polish

The crank-operated Roman mill is dated to the late 2nd century.
Najstarsze katakumby rzymskie datowane są na koniec II wieku.

Is dated the night of the murders, just before 7:00 p. This dot.
Ta kropka jest datowana na noc morderstw tuż przed 19:00 w Fort Lee.

This document is dated 13 January 1943.
Dokument ten jest datowany 13 stycznia 1943 r.

Time of their construction is dated about XIV in.
Czas ich budownictwo datuję się w przybliżeniu XIV w.

The upper part of the defensive wall is dated at the end of the 14th century.
Górne części murów obronnych datowane są na koniec 14. wieku.

Okay. This Greek copy is dated at the third century A.
Ta grecka kopia jest datowana na trzecim wiek n.- W porządku.

The fragment is dated to the second or third century.
Fragment jest datowany na II lub III wiek n.e.

Only one of his inscriptions is dated year 176/177.
Reychman podaje tylko datę roczną: 1796.

This Greek copy is dated at the third century A.- Okay.
Ta grecka kopia jest datowana na trzecim wiek n.- W porządku.

This one is dated several months ago, this one even earlier.
Ten jest datowany kilka miesięcy temu, a ten jeszcze wcześniej.

The letter is dated the 23rd April, 1988.
List nosi datę 23 kwietnia 1988 roku.

The list is dated.
Lista jest datowana.

This handout is dated the day that Marta disappeared.
Ta praca jest datowana na dzień, podczas którego Marta zniknęła.

This check is dated for next year. Hold on.
Zaczekaj. Ten czek ma datę na przyszły rok.

A first historically documented remark about this church is dated in 1571.
Pierwsza historycznie udokumentowana wzmianka o tym kociele jest datowana w 1571 roku.

First written reference of hiking tour to this lake is dated 1565.
Pierwsza pisemna wzmianka o wycieczke do tego jeziora jest datowana na 1565.

Now this is dated eight weeks ago.
To datowane jest na osiem tygodni temu.

The codex is dated to the 4th century.
Kodeks datowany jest na VIII wiek.

This is dated April, 1915.
To datowane jest na kwiecień 1915 roku.

The work is dated to 1326.
Oprawa datowana jest na 1326 rok.