HEADWAY - переклад на Українською

• успіхи
• прогрес
• рух вперед
• успіхів
• успіху
• просування

Приклади вживання Headway Англійська мовою та їх переклад на Українською

Few European fintechs have yet to make any headway due to the regulatory hurdles,
Небагато європейських fintechs досі мають зробити будь-який headway завдяки регуляторним перешкодам,

Headway Exports specialists know how best to present your company's products to the Canadian consumer
Фахівці компанії Headway Exports знають як найкраще представити продукцію вашої компанії канадському споживачеві

Because the wind did not let us make headway, we sailed under the shelter of Crete off Sal·moʹne.
А оскільки вітер не давав нам просуватися вперед, ми вирушили під прикриттям Криту біля Салмо́ни.

he made little headway.
був не надто успішним.

By the way, a series of books to learn English line«Headway» is also very good.
До речі, серія книг для вивчення англійської мови лінійки«Headway» теж вельми непогана.

in 1637 Banér was unable to make headway against the enemy.
з більш серйозним супротивником, і в 1637 Банер не міг як-небудь виступити проти ворога.

the equivalent of 150 million passengers per year, with a headway of under 2 minutes.
еквівалентно 150 млн пасажирів на рік, з інтревалом руху до 2-х хвилин.

UMK aspires to help perpetuating this noble intention by making headway in proliferating the human capital
УКА прагнуть допомогти увічнити це благородний намір, роблячи успіхи в проліферуючих людський капітал,

now that they are at least making headway, and find it not as difficult as previously because the power of the Illuminati has been severely affected.
порушити шаблон і зараз вони щонайменше роблять рух вперед, і переконуються, що це не так важко, як було раніше, оскільки влада ілюмінатів була серйозно урізана.

The EU has also made headway in protecting critical infrastructure in areas such as transport,
ЄС також зробив шлях у захисті критично важливої інфраструктури в таких сферах,

I had made more headway in two hours by becoming genuinely interested in him and his problems than I could have made in ten years trying to get him interested in me and my product.'.
Проявивши непідробний інтерес до нього і його проблем, я за дві години досяг більше, ніж за десять років, намагаючись зацікавити його своїм вугіллям".

In fact, these are the four specific directions which will allow us for the first time to make some serious headway," said the Prime Minister about the initiatives of the Government.
Фактично, це конкретні чотири кроки, які дозволяють нам чи не вперше зробити серйозний крок вперед",- підкреслив Прем'єр-міністр про ініціативи Уряду.

the Germans were unable to make more than 10 kilometres headway per day.
незважаючи на чисельну та технічну переваги, німці не могли просуватися більше, ніж на 10 кілометрів на добу.

you know how much more motivating it is to maintain healthy eating tweaks after you have already made some headway(whether that's going down a jean size,
наскільки сильною складовою є мотивація для підтримки здорового харчовання після того, як ви вже досягнули певного успіху(чи це зменшення розміру джинсів,

And, despite the light's immense headway in weakening the Illuminati's global network, they retained enough power within
І, незважаючи на величезний рух світла з метою ослабити глобальну мережу Ілюмінатів,

And she is making headway.
І вона набирає ходу.

Then some began to actually make some headway.
І деякі кроки дійсно почали здійснювати.

Trying to swim in a particular direction but not making headway.
Намагається плисти в певному напрямку, але безуспішно;

He hasn't made any headway enacting such an ambitious program.
Він не навів жодних термінів здійснення такої амбітної програми.

Will he make any headway in reviving the Middle East peace process?
Вона спробує домогтися відновлення мирного процесу на Близькому Сході?