HEADWAY in Slovenian translation

• napredek
• napredovala
• dosegli
• napredka

Examples of using Headway in English and their translations into Slovenian

willing the streets into order, making headway, year after dominant year!
želim narediti red na ulicah, napredujem leto po dominantnem letu!

Making further headway in understanding and clarifying the content of cultural rights as an integral part of human rights.
Nadaljnje napredovanje pri razumevanju in pojasnjevanju vsebine kulturnih pravic kot sestavnega dela človekovih pravic.

What we can do now is ensure that we make headway with these negotiations as quickly as possible.
Zdaj lahko samo zagotovimo, da bomo s pogajanji čim prej dosegli napredek.

also made headway in Scotland.
prav tako si utirajo pot tudi na Škotskem.

I am encouraged to see also India making real headway in trying to deal with a variety of issues including particularly non-tariff barriers.
Prav tako je spodbudno, da si Indija resnično prizadeva za napredek pri številnih vprašanjih, vključno z netarifnimi ovirami.

Potentially this product looks great. I'm using WP 3.0 and the Headway theme 1.6- and… it doesn't work.
Lahko ta izdelek izgleda super. Jaz sem z uporabo WP 3.0 in Headway temo 1.6- in… ne deluje.

allowance for the differences in their cultures, headway is extremely difficult.
dopustitve za razlike v njihovih kulturah, je napredovanje izjemno težko.

The Programme will be monitored on an annual basis in order to both assess headway towards the achievement of its specific objectives against its outcome
Program se bo spremljal na letni ravni, da se oceni napredek pri doseganju njegovih specifičnih ciljev glede na rezultate

technicians have in recent years made great headway in manufacturing a broad range of indigenous equipment,
tehniki so v zadnjih letih naredili velik napredek v proizvodnji širokega nabora avtohtone opreme,

Lawsky and the NYDFS are working on no-nonsense regulation that could pave the way to the creation of New York-based bitcoin exchanges and a lot of headway has been made over the last couple of months.
Lawsky in NYDFS delajo na ureditev brez neumnosti, ki bi lahko utrli pot k ustvarjanju Bitcoin sedežem v New Yorku exchangesand je veliko napredovala, ki v zadnjih nekaj mesecih.

that in all probability the Red Army would reach the pre-war borders of Poland before the invasion could make notable headway.
ne bo prišlo pravočasno in da bo po vsej verjetnosti Rdeča armada uveljavila predvojne meje(še preden bi invazija lahko naredila opazen napredek).

If you treat deficiencies without addressing toxicity you make little headway and likewise, if you treat toxicity without addressing deficiencies then no long-term benefit will apply.
Če zdravite hranilne pomanjkljivosti, ne da bi obravnavali toksičnost, naredite malo napredka in prav tako, če boste zdravili toksičnost brez obravnave hranilnih pomanjkljivosti, ne boste imeli nobene dolgoročne koristi.

Muslims have been able to make no headway against the secular West
muslimani niso bili sposobni narediti nobenega napredka zoper posvetni Zahod

in which Boril made little headway, especially after the murder of his brother Strez in 1215.
v kateri je imel malo uspeha, zlasti po umoru svojega brata Streza leta 1215.

I think we're making some headway.
Mislim, da smo dosegli napredek.

Cooperative farming has not made much headway.
Kmetovanja pa ni bilo bistvenega napredka.

Any headway on the location of scion?
Kakšen uspeh pri iskanju lokacije SCIONa?

Hey guys, you making headway down here?
Hej, fantje. Gradite prehod spodaj,?

In Germany, significant headway has been made in this field.
Nemci so na tem področju naredili velik napredek.

I am surprised the Greens haven't made more headway.
Se čudim da se zeleni niso nič oglasili.