HEADWAY in Hebrew translation

• התקדמות

Examples of using Headway in English and their translations into Hebrew

Dysart has a great deal of difficulty making any kind of headway with Alan, who at first responds to questioning by singing advertising jingles.
דיסארט מתקשה לעשות כל סוג של התקדמות עם אלן, שבתחילה מגיב לשאלותיו של הוא של דיסארט בשירה של ג'ינגלים של פרסומות מהטלוויזיה.

gotten headway into who tattooed that case on Jane.
קבל התקדמות לתוך מי מקועקע במקרה זה על ג'יין.

And the fact that we haven't made any headway whatsoever doesn't have me down at all.
והעובדה שלא עשינו שום התקדמות כלל לא מאכזבת אותי כלל.

If you weren't making headway, you should have come to me.
בלעבוד על הדבר הזה ולא לפצח אותו אם לא עשיתם התקדמות, הייתם צריכים לפנות אלי.

I'm using WP 3.0 and the Headway theme 1.6- and… it doesn't work.
אני משתמש ב WP 3 ואת נושא התקדמות 1.6- ו-… זה לא עובד.

Some months back, I asked them to look into your case and they have made some headway.
לפני כמה חודשים, בקשתי שאבדוק את המקרה שלך והם עשו קצת התקדמות.

I think Roan is making some good headway here and we should let him finish.
אני חושב שרואן עושה משהו טוב להמשף פה ואנחנו צריכים לתת לו לסיים.

we offer training courses«Headway»(elementary and pre-intermediate) and«New Millenium English» for the 11th grade of high school.
אנו מציעים קורסי הכשרת Headway elementary pre-intermediate New Millenium English ה-11 של בית ספר תיכון.

I mean, you don't think one little peace organization… can make much headway against the European war panic?
כלומר, אתה לא חושב שתנועת שלום אחת קטנה יכולה להשיג הרבה מול איומי המלחמה?

hasn't made much headway on human rights
לא עשתה התקדמות משמעותית בזכויות אדם

I would wager that the influx in cash came in after Norris BioTech made headway on the ricin vaccine.
אני מוכן להתערב שהזרם במזומן הגיע ב לאחר נוריס ביוטכנולוגיה עשתה להתקדם על חיסון ריצין.

we have made some headway on the case and we were able to locate Tommy Yates.
הייתה לנו פריצת דרך בחקירה והצלחנו לאתר את טומי ייטס.

Many who know they are lightworkers have made exemplary headway in dealing with 3D situations simultaneously with advancing toward 4D's expanded horizon, so that passage isn't a revelation
רבים היודעים שהם עובדי אור עשו התקדמות מופתית בהתמודדות עם מצבים של מימד שלישי בו זמנית עם התקדמות לעבר האופק המורחב של מימד רביעי,

so please tell me we're making headway on the home healthcare aide.
אז בבקשה תגיד לי אנחנו עושים התקדמות על עוזרו בריאות הביתה.

the Russians have made significant headway towards this[goal], and what is so far preventing the meeting is Egypt's fear of the Saudi reaction to it.
המגעים הרוסיים בעניין זה עשו כברת דרך משמעותית ומה שמונע את קיום הפגישה עד כה הוא דאגתה של מצרים מתגובתה של סעודיה לכך.

There is no doubt that the Spiritual Science we have been studying for many years is beginning to make more and more headway in the world and to find increasing understanding in the hearts and minds of our contemporaries.
אין ספק שמדע הרוח אותו אנו לומדים כבר שנים רבות הולך ומתקדם בעולם ופוגש יותר ויותר הבנה בלבבות ובחשיבה של בני זמננו.

dedicated efforts on behalf of animals' rights and fairness in judicial systems are making headway.
ומאמצים מסורים לטובת זכויות החיות והגינות במערכות המשפט גורמים להתקדמות.

The Western Union Company's global digital money-moving capabilities are making significant headway across the Middle East,
יכולות העברת הכספים הדיגיטליות של חברת Western Union מתקדמות התקדמות משמעותית ברחבי המזרח התיכון,

And, despite the light's immense headway in weakening the Illuminati's global network,
ולמרות ההתקדמות העצומה של האור בהחלשת הרשת הגלובלית של האילומינטי,

seemed unable to make any theoretical headway by the late 1980s, says economist Jörn-Steffen
לא הצליחה להשיג שום דרך תיאורטית בסוף שנות השמונים,