Приклади вживання Moving between Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are known to stay in their same habitats for their whole lives, moving between their northern and southern homes when the water bodies freeze, and make their returns during summer.
Відомо, що вони перебувають у своїх місцях проживання протягом усього життя, рухаючись між північними та південними будинками, коли водойми замерзають, і повертаються протягом літа.electronic instruments, moving between balconies and stairs,
електронні інструменти, переміщуючись між балконами та сходами,because a race condition may exist when moving between any pair of adjacent,
умови гонитви існують, коли рухаєшся між будь-якою парою суміжнихHe has fulfilled all obligations in connection with the death of Prince Henrik, moving between countries,”- reads the statement of the mother of Nicholas,
Він виконав усі зобов'язання у зв'язку з кончиною принца Хенріка, переміщаючись між країнами",- йдеться в заяві матері Миколи,EEG machines monitoring people during these stages have shown electrical impulses moving between the brainstem, hippocampus,
За допомогою енцефалографа протягом цих фаз у людей виявляли електричні імпульси, що проходили між стовбуром головного мозку,cars with tourists moving between Höfn and Reykjavik,
автомобілі з туристами, що переміщаються між Хофні і Рейк'явіком,An HMI platform that can connect to mobile devices is an attractive option for plant operators who spend much of their time moving between machine-level HMIs and their work stations to access
Платформа HMI, яка може підключатися до мобільних пристроїв, є привабливим варіантом для операторів підприємств, які проводять більшу частину свого часу в переміщенні між HMI на рівні виробничого обладнанняyou wake Mr so you can continue moving between levels.
ви прокидаєтеся пан так що ви можете продовжувати рух між рівнями.As an exception to this rule, a player moving between two clubs belonging to associations with overlapping seasons(i.e. start of the season in summer/autumn as opposed to winter/spring)
Як виняток з цього правила футболіст, що переходить між двома клубами, що належать різним національним асоціаціям з пересічними сезонами(наприклад, початок сезону влітку/As an exception to this rule, a player moving between two clubs belonging to different associations with overlapping seasons(i.e. start of the season in summer/autumn as opposed to winter/spring)
Як виняток з цього правила футболіст, що переходить між двома клубами, що належать різним національним асоціаціям з пересічними сезонами(наприклад, початок сезону влітку/ восениUser can move between different cities and dynamic locations.
Також доступна глобальна карта переміщення між містами та динамічними локаціями.Free skins now again correctly move between devices.
Безкоштовні скіни тепер знову коректно переміщуються між пристроями.Users can move between access points in Wi-Fi coverage area.
Користувачі можуть переміщатись між точками доступу по території покриття мережіWi-Fi.They lived in felt tents and moved between summer and winter campsites.
Жили в повстяних наметах і кочували між зимовим і літнім таборами.The portable controller can be easily moved between stores when the fans are re-located.
Портативний контролер може бути легко переміщені між магазинами, коли вболівальники знову перебуває.Ethyl alcohol which moves between excise warehouses within one business entity.
Спирту етилового, що переміщується між акцизними складами в межах одного суб'єкта господарювання.Moves between two positions.
Ходи між двома позиціями.Using the Enter key moves between the fields.
Використовувати клавішу Enter для пересування між полями.When cooking food quickly move between work areas.
При готуванні їжі швидше переміщатися між робочими зонами.At this exhibition you can get on the bus, which moves between two Expocentre.
На цю виставку можна потрапити на автобусі, який пересувається між двома Експоцентр.
