WHO ARRIVE - переклад на Українською

• які прибувають
• які прибули
• які приїдуть
• які приїжджають
• хто приходить
• які прилітають
• які приїхали
• які надходять

Приклади вживання Who arrive Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, those who arrive in regions with different cultural
Той, хто приїжджає в регіони з іншими культурними, історичними традиціями,

For those who arrive at the Poverello, beyond material
Для тих, хто прибуває до Поверелло, окрім матеріальних

At the same time, those who arrive in regions with different cultural
При цьому він підкреслив, що той, хто приїжджає в регіони країни з іншими культурними,

Only those who arrive at Minsk International Airport on an international flight can take advantage of this opportunity.
Скористатися цією можливістю могли тільки ті, хто прилетить до аеропорту"Мінськ" на міжнародному рейсі.

So Hospital B is the better choice for patients who arrive at hospital in poor health, with a survival rate of 52.5%.
Отже, Лікарня 2- кращий вибір для пацієнтів, які поступають в лікарню з поганим здоров'ям, із 52,5% тих, що вижили.

The plan applies to Syrian and Eritrean nationals who arrive in Italy or Greece after April 15, 2015.
План стосується біженців із Сирії та Еритреї, які потрапили до Італії та Греції після 15 квітня 2015 року.

as well as rehabilitation specialists from all over the world who arrive for training in our world-class facility.
також спеціалістів з реабілітації з усього світу, що приїздять навчатися у нашому центрі світового рівня.

In this case, they will be asked to help welcome those who arrive the following day.
В цьому випадку ми попросимо їх допомогти з прийомом тих, хто приїжджає наступного дня.

to enjoy the spectacle could only those who arrive here on vacation.
насолоджуватися видовищем могли б лише ті, хто прилітає сюди на відпочинок.

Single entry visa or multiple entries visa with validity of 1 year for foreign officials who arrive to Armenia upon invitation of Armenian authorities
Одноразова або багаторазова віза терміном дії 1 рік для іноземних посадових осіб, які прибувають до Республіки Вірменії за запрошенням уряду Вірменії

Often, specialists who arrive in the corners of our country forgotten by God,
Часто фахівці, які прибули в забуті богом куточки нашої країни,

The Australian Government signs an arrangement with the Malaysian Government to transfer 800 asylum seekers who arrive by boat in Australia to Malaysia,
За умовами, які пропонує уряд Австралії, країна має надіслати 800 шукачів притулку, які прибувають на човнах, назад до Малайзії, а взамін протягом чотирьох

Officers who arrive on the scene will know any criminal history at the location,
Офіцери, які прибувають на сцену, знають про будь-яку кримінальну історію на місці,

Merkel wrote in the document that asylum seekers who arrive in Germany after first registering in other EU member states should be placed in special centers inside the EU to process asylum requests.
Меркель написала у документі, що біженці, які приїжджають до Німеччини після першої реєстрації в інших країнах-членах ЄС, повинні бути розміщені в спеціальних центрах всередині ЄС для обробки прохань про надання притулку.

we can see this today in the figures of the Magi who arrive in Bethlehem, following the light of a star
це ми бачимо сьогодні в особі мудреців, які прибули до Вифлеєму, йдучи за світлом зорі

H-1C: Qualified nurses For foreign nurses who arrive in the United States temporarily to provide services as a registered nurse with a shortage of healthcare professionals(closed since 2009).
H-1C: кваліфіковані медсестри Для іноземних медсестер, які прибувають в Сполучені Штати тимчасово для надання послуг в якості зареєстрованої медсестри при нестачі медичних працівників(закрита з 2009 року).

include the introduction of temporary residence permits of three years for adults who arrive in Sweden without children.
включають в себе введення тимчасового виду на проживання на три роки для дорослих, які приїжджають до Швеції без дітей.

meals for festival participants who arrive in Kiev from other countries and provides meals for participants who arrive from other cities of Ukraine.
забезпечує проживання учасників Фестивалю, які прибули до Києва з інших країн та забезпечує харчуванням учасників які прибули з інших міст України.

those who take part in unauthorized demonstrations and those who arrive at demonstrations wearing face masks”.
хто бере участь у несанкціонованих демонстраціях, і тих, хто приходить на демонстрації з масками на обличчях”.

Pray that the new waves of our people who arrive оn this continent do not dissolve into the great sea
Моліться, щоб нові хвилі наших людей, які прибувають на цей континент, не розчинилися у великому морі і не втратили свого найбільшого скарбу-