ЯКІ ПРИБУЛИ - переклад на Англійською

• who arrived
• who came
• who entered
• that sailed
• who arrive
• who come
• who traveled

Приклади вживання Які прибули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі затримані є цивільними фахівцями, які прибули для роботи на лівійських об'єктах нафтової промисловості.
These people are civilian specialists who had come to Libya to work on Libyan oil industry objects.

Транспортні засоби, які прибули в Індонезії у вересні 2016 року,
The vehicles, which arrived in Indonesia in September 2016,

Вона складається з семи тепловозів, які прибули в Україну на судні BBC ELBE.
It consists of seven diesel locomotives, which arrived to Ukraine on the vessel BBC ELBE.

Будь-які інші особи, які прибули з колективом, мають право на відвідування фестивалю тільки при наявності квитка.
Any other persons who have arrived with a band, have the right to attend the festival only with the ticket.

Десять років по тому Мередіт була вбита двома солдатами бадунами, які прибули на Землю з метою вбити Пітера
Ten years later, Meredith is killed when she is attacked by two Badoon soldiers who have come to kill Peter

Які прибули пізніше ніж за 60 хвилин до часу, вказаного в авіаквитку, обслуговування на відліт не гарантується.
Departure services are not guaranteed to the Customers who had arrived less than 60(sixty) minutes before the departure time.

Ми вітаємо всіх іммігрантів різних національностей, які прибули до наших країн у пошуках роботи.
We send our greetings to all immigrants of various nationalities, who have come to our countries seeking employment….

Іноземці та особи без громадянства, які прибули в Україну, можуть тимчасово перебувати на її території на підставі реєстрації у пункті пропуску через державний кордон.
Foreigners and stateless persons who have come to Ukraine are allowed to stay on its territory temporarily on the basis of their registration at the check point.

Якщо біженці, які прибули до Греції та Італії будуть зареєстровані до цієї дати,
Asylum seekers who had arrived in either Greece or Italy and were fingerprinted by this date,

Всім гостям, які прибули в Азербайджан я кажу:"Ласкаво просимо".
To all the visitors who have arrived in Azerbaijan I say:"You are Welcome!".

Року Бюро сільськогосподарської економіки провело опитування близько 116000 родин, які прибули до Каліфорнії у 1930-х роках, щодо їхньої зайнятості.
In 1939 the Bureau of Agricultural Economics surveyed the occupations of about 116,000 families who had arrived in California in the 1930s.

Всім приїжджим, які прибули в Санкт-Петербург з іншого міста необхідно зареєструватися.
All boats that arrive in St. Petersburg, like at any other international port, need to be cleared by customs.

Облік усіх іноземних студентів, які прибули на навчання в Україну,
The accounting of all foreign students who have arrived for study to Ukraine,

Представники Константинопольського Патріархату, які прибули в Україну з певним завданням, на нашу думку, знаходяться тут
In our opinion, the Constantinople Patriarchate's representatives who have come to Ukraine with a certain assignment are present here

Співробітники та члени сімей осіб, які прибули в Україну за посвідченнями ООН та організацій її системи;
Officials and family members of persons, who visit Ukraine with official documents of the United Nations and UN organisations;

Дельфіни розповіли йому про ворожі підводні човни, які прибули, щоб знищити ВМС США,
The dolphins told him about the enemy submarines that were coming to destroy the U.S. Navy

Іноземців, які прибули до України для провадження викладацької та/або наукової діяльності у вищих навчальних закладах на їх запрошення;
Foreigners who have arrived in Ukraine to conduct teaching and/ or scientific activities in higher education institutions at their invitation;

Іноземні громадяни, які прибули в Україну для навчання,
The foreign citizens which have come to Ukraine to study,

Де переховувався святий було відкрито слугами правителя Агріколая, які прибули для вилову звірів, щоб терзати мучеників-християн.
The refuge of the saint was discovered by servants of the governor Agrilaus, who had come to capture wild beasts to loose on the Christian martyrs.

Кількість сирійців, які прибули до Італії від часу підписання угоди між ЄС та Туреччиною, можна порахувати на пальцях однієї руки".
The number of Syrians that have arrived in Italy since the change in the EU-Turkey agreement could be counted on one hand.