Приклади вживання Прибули сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давно, ваші предки прибули сюди і відправилися в багатостадійну поїздку, яка привела вас далеко від того, для чого вони спочатку прибули сюди.
Long ago, your ancestors came here and set out on a journey of many stages that was to lead you far from what they initially came here for.Ми знаходимося у богослужінні до цього плану і коли ми прибули сюди, то отримали ряд цілей, які потрібно досягнути.
Ми, християни та мусульмани, прибули сюди, щоб шукати Божу волю про справедливість і мир.
We have come here as pilgrims, Muslims and Christians, to seek the will of God for justice and peace.Ми прибули сюди підготувати вас до появи такого суспільства в цій сонячній системі.
We have come here to prepare you for the advent of such a society throughout this solar system.Деревина цезальпинии цінувалася європейськими торговцями, які прибули сюди з португальського узбережжя в шістнадцятому столітті
Деревина цезальпинии цінувалася європейськими торговцями, які прибули сюди з португальського узбережжя в шістнадцятому столітті щоб торгувати з індіанцями тупі-гуарані(Tupi-Guarani).
Brazilwood was valued by European traders who came from the Portuguese coasts in the 16th century to trade with the Tupí-Guaraní Indians.Історія старого портового міста- це історія людей, які прибули сюди, побачили цю землю і виявилися назавжди підкорені її красою.
The story of this old port is the story of the men who came, saw, and were conquered by its beauty.Великі Істоти зі всієї галактики прибули сюди під божественним керівництвом
Great Beings from across the galaxy have come here under divine guidanceВін жив у Великобританії з 5 років, коли його батьки прибули сюди.
He has lived in the UK since the age of 5 when his parents travelled here.Ми прибули сюди до цієї відомої лікарні,
We came here to this famous hospital,білі поселенці прибули сюди, і привели своїх овець,
збиралися друїди, які прибули сюди від різних кельтських племен[4].
the Druids who came here from different Celtic tribes gathered.єврейського населення під час Другої світової війни, про те, як німці- окупанти, що прибули сюди 6 вересня 1939,
it is also about the German occupiers, who arrived here on 6 September 1939 and brutally interrupted theяке дозволить кожному з вас зробити те, для чого ви прибули сюди.
which permits each of you to do what you came here for.на Землі є частинки Вести, які прибули сюди після того, як зіткнулися з астероїдом при зіткненні.
is because there are pieces of Vesta on Earth that arrived here after being knocked off the asteroid in a collision.перші жителі на чолі з легендарним вождем Хоту Матуа прибули сюди в XII-XIII століттях.
concluded that the first settlers led by chief Hotu Matua came here in XII-XIII centuries.Те що Бухарест тоді називали Маленьким Парижем є результатом того, що вони прибули сюди і почали будували так як їх навчили у французькій столиці.
It is to them that Bucharest owes, at least to a certain extent, the nickname‘Little Paris', as they came here and designed buildings just like they had been taught in the French capital city.тому фотографії, які прибули сюди на Землі, в основному портрети ровера в зв'язку з навколишнім марсіанським ландшафтом.
so the photos that arrived here on the Earth are mostly self-portraits of a part of the vehicle in connection with the surrounding Mars.Дорогі брати й сестри, бажаю благодатної Пасхи вам усім, що прибули сюди з Італії та інших країн,
I convey my best wishes for a happy Easter to all of you, who have come here from Italy and from different countries,Це християни, котрі прибули сюди з різних частин Сполучених Штатів,
They are Christians who have come here from different parts of the United States,
