ПРИХОДЯТЬ СЮДИ - переклад на Англійською

• come here
• go there
• came here

Приклади вживання Приходять сюди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця забавна скульптурна композиція- улюблене місце дітей, які приходять сюди зі своїми батьками у вихідні
This amusing sculptural composition is a favorite place for children who come here with their parents on weekends

Відвідувачі, які приходять сюди вперше, виявляються настільки зачарованими даними місцем, що неодмінно повертаються сюди знову.
Visitors who come here for the first time are so fascinated by this place that they will certainly come back here again.

талановитих людей, які приходять сюди заради Джазу та смачної авторської їжі.
talented people who come here for the Jazz music and delicious authorial food.

Консерваторія та ботанічний сад Белладжіо приймає у себе понад 5 мільйонів відвідувачів щороку, які приходять сюди подивитися на справжню квіткову феєрію.
The Conservatory and Botanical Garden of Bellagio hosts more than 5 million visitors annually, who come here to see the real flower extravaganza.

натовпи людей приходять сюди, щоб подивитися на знаменитий будинок.
the crowds of people come here to look at the famous house.

більшість приходять сюди саме для того, щоб поговоріть.
most of them come here just to talk.

сотні людей приходять сюди подивитися на диво.
hundreds of people now come here to see a miracle.

й найулюбленіший серед місцевих жителів, які приходять сюди полежати на травичці в погожий сонячний день.
well beloved by the locals, who come here to lay on the grass on a nice sunny day.

Мільйони віруючих приходять сюди поклонитися реліквії,
Millions of believers come here to worship the relics,

Приходять сюди будуть йти з відчуттям,
Coming here will leave with feeling

увібрало в себе палкі молитви нескінченного потоку молильників, що приходять сюди вже не одне століття.
absorbed in itself the passionate prayers of the endless stream of mourners coming here for more than one century.

Сьогодні поїзд курсує тут всього лише тричі на добу, а приходять сюди з іншою метою- заради почуттів і неймовірно красивих фотографій.
However nowadays the train goes there only three times a day and people come there with a different aim- to show their feelings and make wonderful photos.

Постійні відвідувачі, здається, приходять сюди за десертами- і виглядають дійсно задоволеними ними.
Regulars seem to come here for desserts--and look really enthusiastic about them.

гості столиці приходять сюди і дивляться вже на 18 зірок
guests of the capital come and look at 18 stars already

Дами приходять сюди і бачать, як ти можеш бути сексуальною, коли ти отримаєш мило маленьку татуювання.
Ladies come over here and see how sexy you can be when you get the cute small tattoo.

А тепер дозвольте мені сказати вам, ці люди, які приходять сюди, вони збираються недооцінювати вас.
And now let me tell you, these men that are coming here, they're gonna underestimate you.

Всі, хто творить тут молитву, нехай зміцняться Духом Святим, щоб послужити тим, що приходять сюди, та прийняти їх, як Самого Христа.
May those who pray here be strengthened by the Holy Spirit to serve all who come, and to receive them as Christ Himself.

так багато людей приходять сюди для молитви»,- сказав Лапоцький.
amazing that so many people are coming here for prayer,” Lapotsky said.

Проте відвідувачі приходять сюди навіть не стільки заради їжі, скільки заради чудової панорами міста, що відкривається з вікон закладу,
However, visitors come here not so much for the food as for the magnificent city skyline views from the institution,

Вони приходять сюди, щоб повністю насолодитися активним святом,
They come here to fully enjoy an active holiday,