Приклади вживання Ідеї приходять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
творчі люди стверджують, що кращі ідеї приходять до них уві сні.
inventors have claimed that ground-breaking ideas came to them in dreams.Усі ми знаємо, що по-справжньому хороші ідеї приходять, коли ми на самоті
And we all know that truly great ideas come when we are in solitude,Буває, що великі ідеї приходять в світ в обнімку зі злом,
It happens that great ideas come to the world in an embrace with evil,Іноді ідеї приходять до нас, коли ми цікавимось,"а чого ми досі не робили?" Ми сказали:"Ми досі не робили космос;
Sometimes ideas come about where we say,'What haven't we done yet,' and we said,'We haven't done space,Скільки корисних ідей приходить завдяки добрим духовним книгам!
How many helpful ideas come through a good spiritual reading!Ви колись помічали, що деякі з ваших кращих ідей приходять до вас у випадкові моменти часу,
Ever noticed that some of your best ideas come to you at the most random times,Ідеї приходили самі, із залишків будматеріалів
Ideas came by themselves, from the remains of building materialsВи колись помічали, що деякі з ваших кращих ідей приходять до вас у випадкові моменти часу, як автомобіль або душ?
Have you ever noticed that some of your best ideas come to you while you're in the shower?тому, що багато ідей приходило від Стіва.
because so many ideas came from Steve.Інколи блискуча ідея приходить за день- два, інколи вона народжується в довгих муках і доводиться перекреслювати і відкидати невдалі варіанти.
Sometimes brilliant idea comes to the designer's mind in a day or two. And sometimes it is born in pain and lengthy debates after discarding lots of inappropriate variants.Вразливим місцем інтелектуальної власності є теорія про те, що ідея приходить в голову тільки комусь одному.
The weak point of intellectual property is the theory that an idea comes to mind only to one person.Музичні ідеї приходили одна за одною, але у другій половині грудня учасники гурту були дуже зайняті навчанням(кінець семестру був близько)
Music ideas came one after another, but in the second half of December the band members were very busy with the studying(the end of the semester was near),Найкращі ідеї приходять зненацька.
The best ideas come unexpectedly.Найкращі ідеї приходять під душем.
The best ideas come to me in Найкращі ідеї приходять під душем.
My best ideas come in the shower.Найкращі ідеї приходять під душем.
The best ideas come in Найкращі ідеї приходять під душем.
Best ideas come in the shower.Найкращі ідеї приходять під душем.
Sometimes the best ideas come in Зазвичай хороші ідеї приходять несподівано.
